# Synonymes de à l’arrêt

Source : https://synonyma.fr/%C3%A0%20l%E2%80%99arr%C3%AAt · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de à l’arrêt

### Locution adverbiale

- [arrêté](https://synonyma.fr/arr%C3%AAt%C3%A9)

### Mots apparentés

- [en pause](https://synonyma.fr/en%20pause)

## Définitions

### Locution adverbiale \a.l‿a.ʁɛ\

1. Qui est arrêté, qui ne fonctionne plus.
   > N’oubliez pas de mettre le moteur à l’arrêt une fois que vous êtes garé.
2. Qui est empêché, qui ne peut plus continuer quelque chose.
   > Ce footballeur a été mis à l’arrêt après son accident.
3. Se dit d’un chien qui se met dans une position particulière lorsqu’il a flairé un gibier ou qu’il l’empêche de partir.
   > Il feuilletait sans méthode, passait rapidement plusieurs pages puis, soudain s’arrêtait sur une photographie comme un chien à l’arrêt.
4. (Par analogie, Figuré) Qui ne progresse pas.

## Étymologie

De à, indiquant un état fixe, et arrêt.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « à l’arrêt » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0%20l%E2%80%99arr%C3%AAt (CC BY-SA 4.0)