# Synonymes de à la vie comme à l’écran

Source : https://synonyma.fr/%C3%A0%20la%20vie%20comme%20%C3%A0%20l%E2%80%99%C3%A9cran · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de à la vie comme à l’écran

### Locution adverbiale

- [à la ville comme à la scène](https://synonyma.fr/%C3%A0%20la%20ville%20comme%20%C3%A0%20la%20sc%C3%A8ne) (Plus courant)

## Définitions

### Locution adverbiale \a la vi kɔ.m‿a.l‿e.kʁɑ̃\

1. Qualifie le comportement d'un acteur quand il est similaire entre ses rôles les plus marquants et sa vie privée.
   > Saviange sera sa première héroïne, tragédienne à la vie comme à l'écran.
2. (En particulier) Qualifie la relation de deux acteurs quand elle est similaire entre leurs rôles et leurs vies privées.
   > Danielle Thompson, le metteur en scène, affirme avoir peint d'après nature en prenant sa fille et ses copines pour modèles. Et un article de Elle affirme que les deux jeunes acteurs du film s'aiment « à la vie comme à l'écran ».

## Étymologie

La locution indique que dans la vie quotidienne, l'on agit comme l'on apparaît sur les écrans de cinéma.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « à la vie comme à l’écran » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0%20la%20vie%20comme%20%C3%A0%20l%E2%80%99%C3%A9cran (CC BY-SA 4.0)