# Synonymes de échouer

Source : https://synonyma.fr/%C3%A9chouer · 17 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de échouer

### Verbe

- *Ne pas réussir, rater, manquer son but.* : [rater son coup](https://synonyma.fr/rater%20son%20coup), [faire chou blanc](https://synonyma.fr/faire%20chou%20blanc), [faire un flop](https://synonyma.fr/faire%20un%20flop), [fracasser](https://synonyma.fr/fracasser), [tomber à plat](https://synonyma.fr/tomber%20%C3%A0%20plat), tomber à l'eau, [bider](https://synonyma.fr/bider)

### Mots apparentés

- [mal tourner](https://synonyma.fr/mal%20tourner)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [avorter](https://synonyma.fr/avorter), [chuter](https://synonyma.fr/chuter), [diminuer](https://synonyma.fr/diminuer), [tomber](https://synonyma.fr/tomber), [rater](https://synonyma.fr/rater), [manquer](https://synonyma.fr/manquer), [achopper](https://synonyma.fr/achopper), [foirer](https://synonyma.fr/foirer), [louper](https://synonyma.fr/louper)

## Définitions

### Verbe \e.ʃwe\

1. Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de poissons.
   > Les deux pirogues et nos embarcations se retirèrent ensuite au large de la côte, précaution qu’il convenait de prendre pour les empêcher d’échouer à la marée descendante.
2. (Figuré) Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu’on entreprend ; connaître l’insuccès.
   > A la 15ᵉ minute, Haad effectue une jolie ouverture que Madhi ne sait exploiter. Haffar, à droite, abuse de feintes répétées qui échouent immanquablement sur un défenseur blidéen.
3. Suivi de la préposition à, ne pas réussir une épreuve, un test, un examen.
   > Il a échoué aux épreuves écrites du baccalauréat.
4. Faire reposer sur le sable une embarcation.
   > Chaque soir, lorsque sonnait le couvre-feu, les chiennetiers lâchaient les dogues hors des murs et malheur à qui rôdait alors à travers les grèves où les navires étaient échoués à mer basse.

## Étymologie

Galeres […] eschouees — (Amyot, Lucull., 23) ; (1573) a le sens de « toucher le fond et ne plus naviguer » — (J. Dupuys, Dict. fr.-lat.) ; (1660) prend celui de « ne pas réussir une action entreprise ». Origine obscure :

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « échouer » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9chouer (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+