# Synonymes de étale

Source : https://synonyma.fr/%C3%A9tale · 8 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de étale

### Thésaurus

- Sens 1 (Adjectif, Nom) : [stationnaire](https://synonyma.fr/stationnaire), [casanier](https://synonyma.fr/casanier), [sédentaire](https://synonyma.fr/s%C3%A9dentaire), [fixe](https://synonyma.fr/fixe), [immobile](https://synonyma.fr/immobile), [invariable](https://synonyma.fr/invariable), [stagnant](https://synonyma.fr/stagnant), [stable](https://synonyma.fr/stable)

## Définitions

### Adjectif \e.tal\

1. Qui est stationnaire.
2. (En particulier) Qualifie la mer qui ne monte ni ne descend à la fin du flot ou du jusant.
   > Je compris parfaitement la nécessité d’attendre un certain instant de la marée pour entreprendre la traversée du fjörd, celui où la mer, arrivée à sa plus grande hauteur, est étale.
3. (En particulier) Qualifie un fleuve en crue qui a fini de grossir sans avoir encore commencé à baisser.
   > On possède ainsi des chiffres voisins de la réalité lorsque le Fleuve Rouge est étale ou ne subit que des variations lentes (pas plus de 10 cm en 24 heures).
4. (En particulier) Qualifie un navire qui n’avance ni ne recule.
5. (En particulier) Qualifie une ancre qui s’est fixée au fond.
6. (En particulier) Qualifie un cordage qui s’arrête après avoir filé.
7. (En particulier) Qualifie un vent dont la vitesse reste la même.
8. Qualifie un filet fixe.

### Nom commun \e.tal\

1. (Par ellipse) Moment où la mer est stationnaire, sans mouvement important de marée.
   > Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d’entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « étale » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tale (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+