# Synonymes de étanche

Source : https://synonyma.fr/%C3%A9tanche · 18 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de étanche

### Adjectif

- [hermétique](https://synonyma.fr/herm%C3%A9tique), [imperméable](https://synonyma.fr/imperm%C3%A9able), [renfermé](https://synonyma.fr/renferm%C3%A9)

### Mots apparentés

- [banvin](https://synonyma.fr/banvin), [waterproof](https://synonyma.fr/waterproof)

### Thésaurus

- Sens 1 (Adjectif, Nom) : [imperméable](https://synonyma.fr/imperm%C3%A9able), [hermétique](https://synonyma.fr/herm%C3%A9tique), [sec](https://synonyma.fr/sec), [isolé](https://synonyma.fr/isol%C3%A9), [assèche](https://synonyma.fr/ass%C3%A8che), [boit](https://synonyma.fr/boit), [ésotérique](https://synonyma.fr/%C3%A9sot%C3%A9rique), [hydrofuge](https://synonyma.fr/hydrofuge), [impénétrable](https://synonyma.fr/imp%C3%A9n%C3%A9trable), [inaccessible](https://synonyma.fr/inaccessible), [insensible](https://synonyma.fr/insensible), [ciré](https://synonyma.fr/cir%C3%A9), [gabardine](https://synonyma.fr/gabardine), [caoutchouc](https://synonyma.fr/caoutchouc), [trench-coat](https://synonyma.fr/trench-coat), [waterproof](https://synonyma.fr/waterproof)

## Antonymes de étanche

[perméable](https://synonyma.fr/perm%C3%A9able), [fuyard](https://synonyma.fr/fuyard)

## Définitions

### Adjectif \e.tɑ̃ʃ\

1. Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz.
   > Si ses murs n’eussent pas été suffisamment étanches dans la saison des pluies, à cette époque du moins ils garantissaient à peu près contre un froid intense.
2. Qui résiste à une immersion.
3. (Figuré) Qui ne se laisse pas influencer par des éléments extérieurs.
   > L’effet pervers de cet ordre pourtant nécessaire, est l’enfermement de la structure sur elle-même, si elle est étanche à toute intervention extérieure, si elle fonctionne en vase clos.

### Nom commun \e.tɑ̃ʃ\

1. (Vieilli) Action d’étancher ou état de ce qui est étanché.
   > Mettre à étanche.
2. Diminutif de combinaison étanche.

## Étymologie

De l’ancien français estanc (« sec, étanche »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « étanche » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tanche (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+