# Synonymes de être à côté de la track

Source : https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20track · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de être à côté de la track

### Locution verbale

- être à côté de la plaque, [être dans les patates](https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20dans%20les%20patates) (Familier), être dans le clos (Familier, Plus rare), [être dans le champ](https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20dans%20le%20champ)

### Mots apparentés

- [à côté de la plaque](https://synonyma.fr/%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20plaque)

## Définitions

### Locution verbale \ɛ.tʁ a ko.te də la tʁak\

1. (Familier, Canada) Se tromper, être hors-sujet
   > Et c’est là que je redécouvre comment Ottawa est à côté de la track.

## Étymologie

Composé de être, côté et track. Par allusion à un train qui aurait quitté la voie ferrée (track en anglais).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « être à côté de la track » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AAtre%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20la%20track (CC BY-SA 4.0)