# Synonymes de être dans le rouge

Source : https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20dans%20le%20rouge · 5 synonymes · 3 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de être dans le rouge

### Locution verbale

- être en négatif, être à découvert

### Mots apparentés

- [à découvert](https://synonyma.fr/%C3%A0%20d%C3%A9couvert), [ne pas avoir une cenne](https://synonyma.fr/ne%20pas%20avoir%20une%20cenne), [tirer le diable par la queue](https://synonyma.fr/tirer%20le%20diable%20par%20la%20queue)

## Antonymes de être dans le rouge

[être dans le vert](https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20dans%20le%20vert), être en positif, [avoir le vent en poupe](https://synonyma.fr/avoir%20le%20vent%20en%20poupe)

## Définitions

### Locution verbale \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʁuʒ\

1. Avoir un solde débiteur à la banque, être endetté.
   > Tu ne peux pas me prêter 100 €, je suis dans le rouge ?
2. (Économie) être en déficit
   > être en déficit se dit aussi «être dans le rouge»
3. (Travail) Être déconsidéré par ses pairs ou par son supérieur hiérarchique.
   > Depuis ta dernière bourde, tu es dans le rouge. Méfie-toi !
4. être dans un environnement (paysage, régime moteur) de couleur rouge
   > Une très grande fuite, sans doute, car la fumée encadre complètement le fuselage et la température du refroidisseur monte toujours et vient de dépasser la limite per mise marquée d’un trait rouge. Je suis dans le rouge de la zone de danger.
5. indicateur subjectif par arbitrage
   > Il était assez incroyable de constater que pour de jeunes adolescents, une situation qui était absolument inacceptable dans la réalité, était pour eux totalement banale. Ce qui pour nous est dans le rouge, c’ est dans le vert pour eux.

## Étymologie

l'étymologie peut dépendre du sens.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « être dans le rouge » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AAtre%20dans%20le%20rouge (CC BY-SA 4.0)