# Synonymes de être du chinois

Source : https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20du%20chinois · 4 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de être du chinois

### Locution verbale

- être de l’hébreu, être du javanais, être du russe (Rare)

### Mots apparentés

- [hébreu](https://synonyma.fr/h%C3%A9breu)

## Définitions

### Locution verbale \ɛtʁ dy ʃi.nwa\

1. (Au sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise.
   > C’est du chinois tout pur, et les oreilles chinoises en sont enchantées.
2. (Figuré) Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
   > Expliquez-vous, je vous prie. Tout cela est du chinois pour moi.

## Étymologie

(Sens figuré) Allusion à la difficulté de l’apprentissage du chinois, au caractère exotique des sinogrammes.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « être du chinois » : https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%AAtre%20du%20chinois (CC BY-SA 4.0)