# Synonymes de New York

Source : https://synonyma.fr/New%20York · 11 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de New York

### Nom propre

- *Ville située dans l’État de New York :* : [Gotham](https://synonyma.fr/Gotham), [Grosse Pomme](https://synonyma.fr/Grosse%20Pomme), [Nouillorque](https://synonyma.fr/Nouillorque) (Par plaisanterie), [Nouvelle-Amsterdam](https://synonyma.fr/Nouvelle-Amsterdam), Nouvelle Amsterdam (XVIIᵉ siècle), [Nouvelle-York](https://synonyma.fr/Nouvelle-York), [Nouvelle York](https://synonyma.fr/Nouvelle%20York) (XVIIᵉ siècle – XIXᵉ siècle), [ville de New York](https://synonyma.fr/ville%20de%20New%20York), [ville qui ne dort jamais](https://synonyma.fr/ville%20qui%20ne%20dort%20jamais), [New York City](https://synonyma.fr/New%20York%20City)
- *État :* : [État de New York](https://synonyma.fr/%C3%89tat%20de%20New%20York)

## Définitions

### Nom propre \nju jɔʁk\

1. Ville la plus grande des États-Unis située à l’est, dans l’État de New York.
   > De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime.
2. Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique, en Nouvelle-Angleterre, où se trouve cette ville.
   > […] industrialisation basée largement sur le fer et le charbon. Ce sont les États américains du Nord-Est, comme le New York et la Pennsylvanie, ainsi que la province voisine de l’Ontario, qui ont récolté les bienfaits de celle-ci.
3. Ville des États-Unis située dans l’État de Floride.
4. Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana.
5. Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky.
6. Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri.
7. Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique.
8. Ville des États-Unis située dans l’État du Texas.

## Étymologie

De l’anglais New York, lui-mêmecomposé de new (« nouveau ») et de York, nommé ainsi d’après le Duc d’York, le futur roi Jacques II d'Angleterre.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « New York » : https://fr.wiktionary.org/wiki/New%20York (CC BY-SA 4.0)