# Synonymes de accommodation

Source : https://synonyma.fr/accommodation · 42 synonymes · 6 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de accommodation

### Nom commun

- *Action de s’accommoder* : [accoutumance](https://synonyma.fr/accoutumance), [accommodement](https://synonyma.fr/accommodement), [ajustement](https://synonyma.fr/ajustement), [arrangement](https://synonyma.fr/arrangement), [atténuation](https://synonyma.fr/att%C3%A9nuation), [compromis](https://synonyma.fr/compromis), [conciliation](https://synonyma.fr/conciliation), [intégration](https://synonyma.fr/int%C3%A9gration), [modification](https://synonyma.fr/modification), [renoncement](https://synonyma.fr/renoncement), [soumission](https://synonyma.fr/soumission), [transformation](https://synonyma.fr/transformation), [versatilité](https://synonyma.fr/versatilit%C3%A9)
- *Aider une personne* : [aménagement](https://synonyma.fr/am%C3%A9nagement), [entretien](https://synonyma.fr/entretien), [installation](https://synonyma.fr/installation)
- *Adapter un lieu* : [appropriation](https://synonyma.fr/appropriation), [changement](https://synonyma.fr/changement)
- *Cuisine* : [accommodage](https://synonyma.fr/accommodage)
- *Modifier les Écritures / un discours* : [assimilation](https://synonyma.fr/assimilation), [interprétation](https://synonyma.fr/interpr%C3%A9tation), [lâcheté](https://synonyma.fr/l%C3%A2chet%C3%A9), [mensonge](https://synonyma.fr/mensonge), [transposition](https://synonyma.fr/transposition), [utilisation](https://synonyma.fr/utilisation)
- *Optique* : [mise au point](https://synonyma.fr/mise%20au%20point)
- *Adaptation biologique au milieu* : [acclimatation](https://synonyma.fr/acclimatation), [acclimatement](https://synonyma.fr/acclimatement), [adaptation](https://synonyma.fr/adaptation), [réaction](https://synonyma.fr/r%C3%A9action), [réponse](https://synonyma.fr/r%C3%A9ponse), [variation](https://synonyma.fr/variation)
- *Souplesse psychologique* : [plasticité](https://synonyma.fr/plasticit%C3%A9), [réceptivité](https://synonyma.fr/r%C3%A9ceptivit%C3%A9)
- *Acoustique* : [réglage](https://synonyma.fr/r%C3%A9glage)

### Nom commun

- espace disponible

### Nom commun

- [auberge](https://synonyma.fr/auberge), [gîte](https://synonyma.fr/g%C3%AEte), [hébergement](https://synonyma.fr/h%C3%A9bergement), [maison d’hôte](https://synonyma.fr/maison%20d%E2%80%99h%C3%B4te), résidence étudiante

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [acclimatement](https://synonyma.fr/acclimatement), [acclimatation](https://synonyma.fr/acclimatation), [accoutumance](https://synonyma.fr/accoutumance), [naturalisation](https://synonyma.fr/naturalisation)

## Antonymes de accommodation

[âpreté](https://synonyma.fr/%C3%A2pret%C3%A9), [dureté](https://synonyma.fr/duret%C3%A9), non-accommodation, [obstination](https://synonyma.fr/obstination), [rigidité](https://synonyma.fr/rigidit%C3%A9), [violence](https://synonyma.fr/violence)

## Définitions

### Nom commun \a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃\

1. Action d’accommoder ou de s’accommoder à quelque chose.
   > Qu’il y ait divergence de l’idéal premier, voici qui ne peut être mis en doute. […] Y a-t-il faillite ? ou opportune et indiscutable accommodation à d’imprévues difficultés ?
2. (Vieilli) Action d’installer convenablement une personne.
3. Mécanisme de positionnement naturel du fœtus pour l’accouchement.
   > L’essentiel est la concordance des axes de poussée utérine et de franchissement du détroit supérieur. L’accommodation de la tête fœtale au détroit supérieur se fait dans le même temps, grâce à son orientation en oblique et à sa flexion.
4. (Rare) Fait d’adapter un lieu.
   > La nécessité de s’unir pour l’aménagement des eaux, la construction de puits, l’entretien de certains travaux, l’accommodation d’un milieu favorable aux cultures, resserre la cohabitation.
5. Fait d’arranger des aliments entre eux.
6. (Par extension, Rare) Formation musicale.
   > Après son dernier album « Simple » sorti en 2011 sous une formation en trio acoustique, c’est à nouveau sous cette accommodation que Daan nous revenait cette fin d’année sur scène dans plusieurs villes wallonnes.
7. Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne un chargement cyclique formant une courbe d'hystérésis, par effet Bauschinger.
   > Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet.
8. (Désuet) Prêt sans intérêt.

### Nom commun \a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃\

1. En stratigraphie, l’espace disponible pour les sédiments en fonction de la subsidence et des variations eustatiques du niveau de la mer.
   > Ces sédiments se sont accumulés dans une accommodation de cinq-cents mètres sur toute la plaine pendant le Trias.

### Nom commun \a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃\

1. (Anglicisme, Québec) Logement, hébergement temporaire, maison d’hôte.
   > Villa Vonne Les Forges est une accommodation à la portée de tous et très accessible pour les fans de golf, et un excellent lieu pour apprendre à connaître la région.

## Étymologie

À l’origine du mot on trouve la racine latine *med-/*mod- (« réfléchir, mesurer, peser »). Elle est présente dans le mot latin modus (« mesure »). Composé avec le préfixe com- (désigne un ensemble ou une convergence), l’adjectif latin commodus signifiait : « dont la mesure va bien avec, approprié, convenable ». Donnant les verbes commodare (pas d’équivalent en français) et accommodare (« ajuster »…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « accommodation » : https://fr.wiktionary.org/wiki/accommodation (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+