# Synonymes de achaler

Source : https://synonyma.fr/achaler · 4 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de achaler

### Mots apparentés

- [contrarier](https://synonyma.fr/contrarier), [embêter](https://synonyma.fr/emb%C3%AAter)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [gêner](https://synonyma.fr/g%C3%AAner), [importuner](https://synonyma.fr/importuner)

## Définitions

### Verbe \a.ʃa.le\

1. (Familier, Québec, Acadie, Normandie) Déranger ; agacer ; importuner.
   > Débarquez ! Y’a une bande de Shiners irlandais qui nous achalent. Venez nous aider, on n’est qu’une cinquantaine et ils sont plus de cent !
2. (Ouest) Réchauffer.
3. (Figuré, Ouest) Ennuyer, énerver.
   > Même mes gosses, j'aime pas qu'ils traînent du côté du château. Des fois elle en voudrait, elle tourne autour, comme nos hommes autour des mécaniques pour voir ce que ça a dans le ventre. Mais vite ça l'achale, elle se met à pester, à crier après.
4. (Acadie) Chauffer mieux, attiser un feu.
5. (Vieilli, Québec) Avoir honte.
6. (Québec) Tromper, leurrer.

## Étymologie

De l'ancien français chaloir, chauffer, issu du latin calere.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « achaler » : https://fr.wiktionary.org/wiki/achaler (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+