# Synonymes de adopter

Source : https://synonyma.fr/adopter · 29 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de adopter

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [opter](https://synonyma.fr/opter), [choisir](https://synonyma.fr/choisir), [accepter](https://synonyma.fr/accepter), [agréer](https://synonyma.fr/agr%C3%A9er), [acquiescer](https://synonyma.fr/acquiescer), [admettre](https://synonyma.fr/admettre), [apprendre](https://synonyma.fr/apprendre), [opiner](https://synonyma.fr/opiner), [entériner](https://synonyma.fr/ent%C3%A9riner), [élire](https://synonyma.fr/%C3%A9lire), [approuver](https://synonyma.fr/approuver), [consentir](https://synonyma.fr/consentir), [ratifier](https://synonyma.fr/ratifier), [autoriser](https://synonyma.fr/autoriser), [souscrire](https://synonyma.fr/souscrire), [encourager](https://synonyma.fr/encourager), [préférer](https://synonyma.fr/pr%C3%A9f%C3%A9rer), [désigner](https://synonyma.fr/d%C3%A9signer), [distinguer](https://synonyma.fr/distinguer), [sélectionner](https://synonyma.fr/s%C3%A9lectionner), [nommer](https://synonyma.fr/nommer), [plébisciter](https://synonyma.fr/pl%C3%A9bisciter), [pratiquer](https://synonyma.fr/pratiquer), [fréquenter](https://synonyma.fr/fr%C3%A9quenter), [favoriser](https://synonyma.fr/favoriser), [estimer](https://synonyma.fr/estimer), [pencher](https://synonyma.fr/pencher), [incliner](https://synonyma.fr/incliner), [chérir](https://synonyma.fr/ch%C3%A9rir)

## Antonymes de adopter

[abandonner](https://synonyma.fr/abandonner)

## Définitions

### Verbe \a.dɔp.te\

1. Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi.
   > Auguste adopta Tibère.
2. Adopter un animal, ?
3. (Par extension) Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille.
   > Il m’adopta et me servit de père.
4. (Figuré) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet.
   > Quand, la popularité du denim s’affolant, les adolescents le baptisent blue-jeans ou jeans (au pluriel en américain), les fabricants ne leur font pas une leçon de vocabulaire : ils adoptent eux-mêmes le mot dans leurs publicités.
5. (En particulier) Voter un texte.
   > Le télégraphe venait d’apporter la nouvelle que l’Assemblée nationale avait adopté les préliminaires de la paix : […].
6. Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose.
   > La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc.

## Étymologie

Ce mot provient du latin adoptare, composé de ad (« à ») et optare (« choisir », « souhaiter »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « adopter » : https://fr.wiktionary.org/wiki/adopter (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+