# Synonymes de adoucir

Source : https://synonyma.fr/adoucir · 3 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de adoucir

### Verbe

- [doucir](https://synonyma.fr/doucir)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [affadir](https://synonyma.fr/affadir), [dégoûter](https://synonyma.fr/d%C3%A9go%C3%BBter)

## Antonymes de adoucir

[désadoucir](https://synonyma.fr/d%C3%A9sadoucir), [durcir](https://synonyma.fr/durcir)

## Définitions

### Verbe \a.du.siʁ\

1. Rendre doux, tempérer.
   > Adoucir l’acide du citron avec le sucre.
2. Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix.
   > Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire entendre le son dz très doux, […].
3. Polir en ôtant les aspérités.
   > On adoucit le bois avec la prêle.
4. (En particulier, Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
5. (Figuré) Rendre plus supportable.
   > Cela adoucira un peu votre mal.
6. Diminuer ce qui est trop prononcé.
   > Toute la ville était éclairée par un petit nuage éblouissant qui s’était arrêté sur la lune, et le ciel était adouci de clarté.
7. Apaiser.
   > Adoucir la colère de quelqu’un. Adoucir un esprit irrité. Sa colère s’est adoucie.
8. (Pronominal) Devenir plus doux.
   > Le temps s’adoucit.

## Étymologie

Composé de a-, doux et -ir.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « adoucir » : https://fr.wiktionary.org/wiki/adoucir (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+