# Synonymes de affaire

Source : https://synonyma.fr/affaire · 59 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de affaire

### Nom commun

- [tâche](https://synonyma.fr/t%C3%A2che)

### Mots apparentés

- [cas](https://synonyma.fr/cas), [con](https://synonyma.fr/con), [cossin](https://synonyma.fr/cossin), [honneur](https://synonyma.fr/honneur), [occase](https://synonyma.fr/occase), [vulve](https://synonyma.fr/vulve)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [occupation](https://synonyma.fr/occupation), [entreprise](https://synonyma.fr/entreprise), [procès](https://synonyma.fr/proc%C3%A8s), [combat](https://synonyma.fr/combat), [agence](https://synonyma.fr/agence), [cabinet](https://synonyma.fr/cabinet), [succursale](https://synonyma.fr/succursale), [office](https://synonyma.fr/office), [commerce](https://synonyma.fr/commerce), [baroud](https://synonyma.fr/baroud), [bagarre](https://synonyma.fr/bagarre), [bataille](https://synonyma.fr/bataille), [lutte](https://synonyma.fr/lutte), [engagement](https://synonyma.fr/engagement), [choc](https://synonyma.fr/choc), [mêlée](https://synonyma.fr/m%C3%AAl%C3%A9e), [rencontre](https://synonyma.fr/rencontre), [attaque](https://synonyma.fr/attaque), [conflit](https://synonyma.fr/conflit), [duel](https://synonyma.fr/duel), [rixe](https://synonyma.fr/rixe), [litige](https://synonyma.fr/litige), [dispute](https://synonyma.fr/dispute), [contestation](https://synonyma.fr/contestation), [contentieux](https://synonyma.fr/contentieux), [controverse](https://synonyma.fr/controverse), [désaccord](https://synonyma.fr/d%C3%A9saccord), [doute](https://synonyma.fr/doute), [cause](https://synonyma.fr/cause), [opération](https://synonyma.fr/op%C3%A9ration), [acte](https://synonyma.fr/acte), [chirurgie](https://synonyma.fr/chirurgie), [action](https://synonyma.fr/action), [audience](https://synonyma.fr/audience), [instance](https://synonyma.fr/instance), [cas](https://synonyma.fr/cas), [poursuite](https://synonyma.fr/poursuite), [chicane](https://synonyma.fr/chicane), [différend](https://synonyma.fr/diff%C3%A9rend), [débat](https://synonyma.fr/d%C3%A9bat), [critique](https://synonyma.fr/critique), [accusation](https://synonyma.fr/accusation), [transaction](https://synonyma.fr/transaction), [pacte](https://synonyma.fr/pacte), [convention](https://synonyma.fr/convention), [accommodement](https://synonyma.fr/accommodement), [arrangement](https://synonyma.fr/arrangement), [accord](https://synonyma.fr/accord), [compromis](https://synonyma.fr/compromis), [marché](https://synonyma.fr/march%C3%A9), [négoce](https://synonyma.fr/n%C3%A9goce), [échange](https://synonyma.fr/%C3%A9change), [transfert](https://synonyma.fr/transfert)

## Définitions

### Nom commun \a.fɛʁ\

1. Chose dont on doit s’occuper à faire.
   > L’affaire du salut est proprement nôtre affaire, parce que tout le profit en est pour nous.
2. Ce qui est le sujet de quelque occupation.
   > Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence.
3. Ce qui est sujet de quelques préoccupations.
   > Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe.
4. (Vieilli) Engagement au front ; combat.
   > Les bretons viennent attaquer les romains avec beaucoup d'impétuosité : des secours arrivés du continent obligent les insulaires à se retirer. Q. Laherius Durus est tué dans cette affaire.
5. (Par extension) Toute chose dont on a à discuter, à démêler avec quelqu’un dans le commerce de la vie.
   > Pourtant, l'enquête n'est pas qu'une affaire d’hommes. Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln.
6. (En particulier) Convention ; marché ; traité ; transaction commerciale ; entreprise d’industrie ; spéculation financière.
   > Eh bien, maître René ! dit-il, comment vont les affaires commerciales ?
7. Cas traité par la justice.
   > […] ; l’affaire Dreyfus nous a montré que l’immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l’Ancien Régime […].
8. Est aussi un terme général que l’on substitue souvent dans le langage ordinaire à des termes propres et particuliers. Il s’emploie ainsi dans des significations très diverses et quelquefois dans des sens opposés qu’il est impossible d’indiquer tous.
   > J’ai affaire au ministre : J’ai une question à traiter avec lui.

## Étymologie

Composé de à et de faire, une affaire est avant tout une chose à faire, puis une activité (le fait de le faire) pour enfin décrire le résultat.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « affaire » : https://fr.wiktionary.org/wiki/affaire (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+