# Synonymes de affaler

Source : https://synonyma.fr/affaler · 3 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de affaler

### Mots apparentés

- [abattre](https://synonyma.fr/abattre), [déhisser](https://synonyma.fr/d%C3%A9hisser)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [tomber](https://synonyma.fr/tomber)

## Antonymes de affaler

[hisser](https://synonyma.fr/hisser), [désaffaler](https://synonyma.fr/d%C3%A9saffaler)

## Définitions

### Verbe \a.fa.le\

1. Abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à descendre plus facilement.
   > Affaler une manœuvre.
2. (Par extension) Abaisser une voile.
   > L’équipage affala la misaine.
3. Pousser un bâtiment, un navire vers la côte, en parlant du vent, et le mettre en danger d’échouer.
   > Le vent nous avait affalés sur la côte.
4. (Pronominal) Se laisser glisser le long d’un cordage, etc., pour descendre plus vite.
   > Ce matelot s’est affalé le long de tel cordage.
5. (Par extension, Familier, Pronominal) Se laisser tomber, se vautrer ou, simplement, tomber.
   > Mme Gaunie à l’épicerie s’affale sur le porte-parapluies, les jambes écartées : – « Quand vous me voyez faire ça, dit-elle, c’est que je suis bien lasse. »
6. (Par extension, Figuré) Réduire fortement.
   > Surtout quand elle se conjugue avec la miniaturisation, qui permet d’affaler les coûts de production.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « affaler » : https://fr.wiktionary.org/wiki/affaler (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+