# Synonymes de aiguillage californien

Source : https://synonyma.fr/aiguillage%20californien · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de aiguillage californien

### Locution nominale

- aiguille temporaire, aiguille volante, [californien](https://synonyma.fr/californien) (Par ellipse)

## Définitions

### Locution nominale \e.ɡɥi.jaʒ ka.li.fɔʁ.njɛ̃\

1. Aiguillage symétrique provisoire et démontable installé par dessus une double voie de tramway pour faire passer les rames de tramway d'une voie à une autre, là où il n'y a pas d'aiguillage permanent. Ce dispositif est en général monté en cas d'interception d'une partie d'une ligne de tramway pour cause de travaux. Il permet de transformer une station de passage en un terminus provisoire.
   > L’aiguillage californien semble avoir été utilisé avec satisfaction dans presque toutes les galeries de nos chantiers depuis les petites sections jusqu'aux grandes.

## Étymologie

Composée de aiguillage et de californien.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « aiguillage californien » : https://fr.wiktionary.org/wiki/aiguillage%20californien (CC BY-SA 4.0)