# Synonymes de alguazil

Source : https://synonyma.fr/alguazil · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de alguazil

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [policier](https://synonyma.fr/policier)

## Définitions

### Nom commun \al.ɡwa.zil\

1. (Vieilli) Agent de police qui remplissait à la fois les fonctions d’huissier, de sergent de ville et de gendarme, en Espagne.
   > On respecte beaucoup les alguazils en Espagne, presque autant que les constables en Angleterre. En maltraiter un est un cas pendable.
2. Officier de corrida.
   > Jusqu’alors, et depuis plus de deux mois, l’arène était restée désespérément vide, malgré la mobilisation des alguazils, picadors et autres matadors, l’arsenal accumulé aussi des piques, des banderilles et même du poignard de fer.
3. (Par extension, Ironique) Toutes sortes d’agents de police.
   > La police a mis tous ses alguazils à ses trousses.

## Étymologie

De l’espagnol alguacil lui-même issu de l’arabe الوزير, al wazir (« le vizir »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « alguazil » : https://fr.wiktionary.org/wiki/alguazil (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+