# Synonymes de appareiller

Source : https://synonyma.fr/appareiller · 20 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de appareiller

### Verbe

- [appairer](https://synonyma.fr/appairer)

### Verbe

- [mettre à la voile](https://synonyma.fr/mettre%20%C3%A0%20la%20voile)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [accoupler](https://synonyma.fr/accoupler), [apparier](https://synonyma.fr/apparier), [marier](https://synonyma.fr/marier), [unir](https://synonyma.fr/unir), [grouper](https://synonyma.fr/grouper), [assembler](https://synonyma.fr/assembler), [réunir](https://synonyma.fr/r%C3%A9unir), [partir](https://synonyma.fr/partir), [quitter](https://synonyma.fr/quitter), [abandonner](https://synonyma.fr/abandonner), [émigrer](https://synonyma.fr/%C3%A9migrer), [fuir](https://synonyma.fr/fuir), [détaler](https://synonyma.fr/d%C3%A9taler), [sortir](https://synonyma.fr/sortir), [décamper](https://synonyma.fr/d%C3%A9camper), [déguerpir](https://synonyma.fr/d%C3%A9guerpir), [disparaître](https://synonyma.fr/dispara%C3%AEtre), [démarrer](https://synonyma.fr/d%C3%A9marrer)

## Antonymes de appareiller

[dépareiller](https://synonyma.fr/d%C3%A9pareiller), [désappareiller](https://synonyma.fr/d%C3%A9sappareiller)

## Définitions

### Verbe \a.pa.ʁe.je\

1. Unir, joindre deux êtres ou deux choses semblables.
   > Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu'une lézarde de géraniums essaye en vain d'appareiller.
2. (Vieilli) Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction.
   > Appareiller une vache flamande avec un taureau anglais.
3. (Manufacture) Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales.
4. Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.
   > Il faudra appareiller des pierres pour préparer la construction.

### Verbe \a.pa.ʁe.je\

1. Préparer, disposer.
   > Je vais appareiller ce filet en vue de la pêche.
2. Équiper d'une prothèse.
   > Les résultats obtenus par la prothèse des paralysies du médian sont assez variables, aussi ne peut-il être question d’appareiller sans distinction tous les blessés.
3. (Intransitif) Se préparer à prendre le large.
   > Les saluts et souhaits de bon voyage furent échangés entre les deux navires, et nous appareillâmes pour Jan-Mayen.

## Étymologie

Dérivé de pareil, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « appareiller » : https://fr.wiktionary.org/wiki/appareiller (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+