# Synonymes de approprier

Source : https://synonyma.fr/approprier · 28 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de approprier

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [accaparer](https://synonyma.fr/accaparer), [monopoliser](https://synonyma.fr/monopoliser), [confisquer](https://synonyma.fr/confisquer), [détourner](https://synonyma.fr/d%C3%A9tourner), [concentrer](https://synonyma.fr/concentrer), [centraliser](https://synonyma.fr/centraliser), [accommoder](https://synonyma.fr/accommoder), [prendre](https://synonyma.fr/prendre), [conformer](https://synonyma.fr/conformer), [accorder](https://synonyma.fr/accorder), [adapter](https://synonyma.fr/adapter), [calibrer](https://synonyma.fr/calibrer), [normaliser](https://synonyma.fr/normaliser), [standardiser](https://synonyma.fr/standardiser), [assortir](https://synonyma.fr/assortir), [ajuster](https://synonyma.fr/ajuster), [calquer](https://synonyma.fr/calquer), [imiter](https://synonyma.fr/imiter), [envahir](https://synonyma.fr/envahir), [remplir](https://synonyma.fr/remplir), [proportionner](https://synonyma.fr/proportionner), [équilibrer](https://synonyma.fr/%C3%A9quilibrer), [répartir](https://synonyma.fr/r%C3%A9partir), [mesurer](https://synonyma.fr/mesurer), [établir](https://synonyma.fr/%C3%A9tablir), [calculer](https://synonyma.fr/calculer), [rapproprier](https://synonyma.fr/rapproprier), [nettoyer](https://synonyma.fr/nettoyer)

## Définitions

### Verbe \a.pʁɔ.pʁi.je\

1. Adapter, rendre propre à une destination.
   > Personne ne peut leur faire concurrence, car ils donnent l’éducation, non à la masse et d’une façon générale comme nos professeurs de lycées, mais à chacun individuellement, appropriant l’éducation à l’élève.
2. Demeurer ensemble, destinés à être ensemble, ajointé
3. (Pronominal) Faire de quelque chose sa propriété, même de façon illégitime.
   > Il demeure un enfant gâté, toujours prêt à opérer un quelconque Anschluss pour s'approprier les jouets qu'il convoite.
4. Se rendre propre une pensée, par la manière de l’exprimer, de la placer ou de la faire valoir.

### Verbe \a.pʁɔ.pʁi.je\

1. (Suisse, Belgique) Nettoyer, rendre propre.
   > Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d’un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau.

## Étymologie

Du latin appropriare.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « approprier » : https://fr.wiktionary.org/wiki/approprier (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+