# Synonymes de arpitan

Source : https://synonyma.fr/arpitan · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de arpitan

### Nom commun

- [franco-provençal](https://synonyma.fr/franco-proven%C3%A7al)

### Adjectif

- [francoprovençal](https://synonyma.fr/francoproven%C3%A7al)

## Définitions

### Nom commun \aʁ.pi.tɑ̃\

1. Langue gallo-romaine parlée en Arpitanie, c’est-à-dire la majeure partie du Val d’Aoste, de la Romandie, et de Rhône-Alpes, ainsi qu’une partie de la Franche-Comté, du Piémont, de la Saône-et-Loire, et des Pouilles.

### Adjectif \aʁ.pi.tɑ̃\

1. Relatif à l’Arpitanie.
2. Relatif à l’arpitan.
   > Ce n’est pas la première fois que le projet d’une graphie commune est envisagé : vers la fin des années 70, le mouvement arpitan aussi avait proposé une graphie unitaire pour un francoprovençal standard baptisé arpitan.

## Étymologie

Du francoprovençal arpitan (« montagnard ou berger »),dérivé de arp, avec le suffixe -itan. Arpitan est formé à partir de la racine pré-indo-européenne alp-, dans sa variante dialectale moderne arp- ; en langue arpitane, ce mot ne désigne non pas la « montagne », une « forme de relief élevé », comme on le croit communément, mais les « pâturages de montagne où les troupeaux sont conduits et passent…

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « arpitan » : https://fr.wiktionary.org/wiki/arpitan (CC BY-SA 4.0)