# Synonymes de arrêter

Source : https://synonyma.fr/arr%C3%AAter · 73 synonymes · 3 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de arrêter

### Verbe

- *Sens 8, mettre aux arrêts* : [alpaguer](https://synonyma.fr/alpaguer), [appréhender](https://synonyma.fr/appr%C3%A9hender), [attraper](https://synonyma.fr/attraper), [avoir](https://synonyma.fr/avoir), [capturer](https://synonyma.fr/capturer), [chauffer](https://synonyma.fr/chauffer), [choper](https://synonyma.fr/choper), [coffrer](https://synonyma.fr/coffrer), [coincer](https://synonyma.fr/coincer), [coxer](https://synonyma.fr/coxer), [épingler](https://synonyma.fr/%C3%A9pingler), [interpeller](https://synonyma.fr/interpeller), [interpeler](https://synonyma.fr/interpeler), [pécho](https://synonyma.fr/p%C3%A9cho), [pincer](https://synonyma.fr/pincer), [prendre](https://synonyma.fr/prendre), [serrer](https://synonyma.fr/serrer)

### Mots apparentés

- [filtrer](https://synonyma.fr/filtrer), [niquer](https://synonyma.fr/niquer), [plier les gaules](https://synonyma.fr/plier%20les%20gaules)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [achopper](https://synonyma.fr/achopper), [heurter](https://synonyma.fr/heurter), [buter](https://synonyma.fr/buter), [coincer](https://synonyma.fr/coincer), [agrafer](https://synonyma.fr/agrafer), [attacher](https://synonyma.fr/attacher), [alpaguer](https://synonyma.fr/alpaguer), [épingler](https://synonyma.fr/%C3%A9pingler), [appréhender](https://synonyma.fr/appr%C3%A9hender), [saisir](https://synonyma.fr/saisir), [craindre](https://synonyma.fr/craindre), [stopper](https://synonyma.fr/stopper), [décider](https://synonyma.fr/d%C3%A9cider), [barricader](https://synonyma.fr/barricader), [bloquer](https://synonyma.fr/bloquer), [boucher](https://synonyma.fr/boucher), [clore](https://synonyma.fr/clore), [clôturer](https://synonyma.fr/cl%C3%B4turer), [colmater](https://synonyma.fr/colmater), [fermer](https://synonyma.fr/fermer), [obstruer](https://synonyma.fr/obstruer), [retenir](https://synonyma.fr/retenir), [borner](https://synonyma.fr/borner), [limiter](https://synonyma.fr/limiter), [marquer](https://synonyma.fr/marquer), [délimiter](https://synonyma.fr/d%C3%A9limiter), [localiser](https://synonyma.fr/localiser), [barrer](https://synonyma.fr/barrer), [border](https://synonyma.fr/border), [terminer](https://synonyma.fr/terminer), [séparer](https://synonyma.fr/s%C3%A9parer), [circonscrire](https://synonyma.fr/circonscrire), [restreindre](https://synonyma.fr/restreindre), [fixer](https://synonyma.fr/fixer), [établir](https://synonyma.fr/%C3%A9tablir), [cesser](https://synonyma.fr/cesser), [interrompre](https://synonyma.fr/interrompre), [choper](https://synonyma.fr/choper), [prendre](https://synonyma.fr/prendre), [attraper](https://synonyma.fr/attraper), [contracter](https://synonyma.fr/contracter), [voler](https://synonyma.fr/voler), [conclure](https://synonyma.fr/conclure), [finir](https://synonyma.fr/finir), [achever](https://synonyma.fr/achever), [cravater](https://synonyma.fr/cravater), [attaquer](https://synonyma.fr/attaquer), [écluser](https://synonyma.fr/%C3%A9cluser), [enclaver](https://synonyma.fr/enclaver), [murer](https://synonyma.fr/murer), [empêcher](https://synonyma.fr/emp%C3%AAcher), [prévenir](https://synonyma.fr/pr%C3%A9venir), [déjouer](https://synonyma.fr/d%C3%A9jouer), [étouffer](https://synonyma.fr/%C3%A9touffer), [éviter](https://synonyma.fr/%C3%A9viter), [interdire](https://synonyma.fr/interdire), [défendre](https://synonyma.fr/d%C3%A9fendre), [prohiber](https://synonyma.fr/prohiber), [enrayer](https://synonyma.fr/enrayer), [contrarier](https://synonyma.fr/contrarier)

## Antonymes de arrêter

[amorcer](https://synonyma.fr/amorcer), [entrainer](https://synonyma.fr/entrainer), [progresser](https://synonyma.fr/progresser)

## Définitions

### Verbe \a.ʁe.te\

1. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
   > C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force.
2. (Figuré) Cesser, ne plus faire quelque chose.
   > Depuis son burn-out, Victoire Tuaillon a arrêté de boire de l’alcool.
3. Débusquer le gibier.
   > Ce chien arrête bien les perdrix, les cailles.
4. (Manège, Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
   > Arrêter et rendre.
5. Empêcher de bouger ; fixer.
   > La Sandaraque impure des marchés arabes provient du Thuya et de divers Juniperus. On l'emploie en poudre pour arrêter les petites hémorragies de l’épistaxis.
6. Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
   > Arrêter un point
7. (Par analogie, Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s'engageant.
   > Le lendemain, ma mère passa la journée dehors. Elle avait trouvé un logement au coin du faubourg du Temple et du canal; elle l’avait arrêté. Il était vacant; le lendemain nous emménageâmes.
8. (En particulier) Engager un salarié.
   > La tournure un peu pudibonde de la phrase anglaise me fit même un peu sourire et j’arrêtai sur-le-champ cette femme de chambre.

## Étymologie

Du moyen français arrester, de l’ancien français arrester, arester, du latin arrestare, infinitif de arresto.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « arrêter » : https://fr.wiktionary.org/wiki/arr%C3%AAter (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+