# Synonymes de arriver à la fumée des cierges

Source : https://synonyma.fr/arriver%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e%20des%20cierges · 4 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de arriver à la fumée des cierges

### Locution verbale

- [arriver après la bataille](https://synonyma.fr/arriver%20apr%C3%A8s%20la%20bataille), [arriver comme le marquis de Couille-Verte](https://synonyma.fr/arriver%20comme%20le%20marquis%20de%20Couille-Verte), [arriver comme les carabiniers](https://synonyma.fr/arriver%20comme%20les%20carabiniers)
- *Belgique* : arriver comme des figues après Pâques

## Définitions

### Locution verbale \a.ʁi.ve a.pʁɛ la fy.me de sjɛʁʒ\

1. Être en retard.
   > Résultat : sur les 60 000 fans, beaucoup se sont fait « carotter » coincés dans des embouteillages titanesques ils ont fini par arriver à la fumée des cierges, le concert était terminé depuis belle lurette.

## Étymologie

La locution a une origine religieuse : après la messe, les cierges étaient éteints et laissaient planer une fumée.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « arriver à la fumée des cierges » : https://fr.wiktionary.org/wiki/arriver%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e%20des%20cierges (CC BY-SA 4.0)