# Synonymes de arriver

Source : https://synonyma.fr/arriver · 35 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de arriver

### Verbe

- [atteindre](https://synonyma.fr/atteindre), [réussir](https://synonyma.fr/r%C3%A9ussir), [parvenir](https://synonyma.fr/parvenir)

### Mots apparentés

- [avoir lieu](https://synonyma.fr/avoir%20lieu), [venir](https://synonyma.fr/venir)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [aborder](https://synonyma.fr/aborder), [approcher](https://synonyma.fr/approcher), [accéder](https://synonyma.fr/acc%C3%A9der), [accoster](https://synonyma.fr/accoster), [atteindre](https://synonyma.fr/atteindre), [rejoindre](https://synonyma.fr/rejoindre), [affluer](https://synonyma.fr/affluer), [aboutir](https://synonyma.fr/aboutir), [confluer](https://synonyma.fr/confluer), [abonder](https://synonyma.fr/abonder), [survenir](https://synonyma.fr/survenir), [parvenir](https://synonyma.fr/parvenir), [venir](https://synonyma.fr/venir), [apparaître](https://synonyma.fr/appara%C3%AEtre), [naître](https://synonyma.fr/na%C3%AEtre), [commencer](https://synonyma.fr/commencer), [débarquer](https://synonyma.fr/d%C3%A9barquer), [atterrir](https://synonyma.fr/atterrir), [se poser](https://synonyma.fr/se%20poser), [entrer](https://synonyma.fr/entrer), [pénétrer](https://synonyma.fr/p%C3%A9n%C3%A9trer), [gagner](https://synonyma.fr/gagner), [encaisser](https://synonyma.fr/encaisser), [acquérir](https://synonyma.fr/acqu%C3%A9rir), [vaincre](https://synonyma.fr/vaincre), [passer](https://synonyma.fr/passer), [circuler](https://synonyma.fr/circuler), [mourir](https://synonyma.fr/mourir), [tamiser](https://synonyma.fr/tamiser), [réussir](https://synonyma.fr/r%C3%A9ussir), [advenir](https://synonyma.fr/advenir), [échoir](https://synonyma.fr/%C3%A9choir), [surgir](https://synonyma.fr/surgir), [avancer](https://synonyma.fr/avancer)

## Antonymes de arriver

[s’en retourner](https://synonyma.fr/s%E2%80%99en%20retourner)

## Définitions

### Verbe \a.ʁi.ve\

1. Parvenir à destination.
   > Soudain retentit un bruit lourd de roues ; et quelques moments après, on vint nous dire que la guillotine était arrivée. Nous nous jetâmes tous dans la rue, comme réjouis.
2. Réussir.
   > Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n’arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […].
3. Survenir, se produire.
   > Bientôt, en effet, ce qui devait arriver arriva, mais le premier écroulement ne se produisit pas du côté de la rivière.
4. Être sur le point de survenir.
   > La nuit arrive.
5. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps.
   > Cet enfant arrive à l’âge de la puberté.
6. Se rendre jusqu'à un point donné.
   > L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l’aubier.
7. (Absolument) Aboutir dans une tentative.
   > – J'ai la clé quelque part, dit l'agent en fouillant péniblement dans ses poches. – Allons, dépêchez-vous, dit Geneviève, on ne va pas y passer la nuit! – J'arrive, j'arrive…
8. Venir ; s’approcher.
   > Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant.

## Étymologie

Du latin ripa (« rive »), d’où : « venir de l’autre rive », « atteindre l’autre rive ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « arriver » : https://fr.wiktionary.org/wiki/arriver (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+