# Synonymes de arroser

Source : https://synonyma.fr/arroser · 39 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de arroser

### Verbe

- *verser un liquide sur* : [asperger](https://synonyma.fr/asperger), [irriguer](https://synonyma.fr/irriguer), [doucher](https://synonyma.fr/doucher), [bassiner](https://synonyma.fr/bassiner)

### Mots apparentés

- [pourrieller](https://synonyma.fr/pourrieller)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [asperger](https://synonyma.fr/asperger), [irriguer](https://synonyma.fr/irriguer), [doucher](https://synonyma.fr/doucher), [bassiner](https://synonyma.fr/bassiner), [mouiller](https://synonyma.fr/mouiller), [tremper](https://synonyma.fr/tremper), [inonder](https://synonyma.fr/inonder), [baigner](https://synonyma.fr/baigner), [imbiber](https://synonyma.fr/imbiber), [humecter](https://synonyma.fr/humecter), [immerger](https://synonyma.fr/immerger), [plonger](https://synonyma.fr/plonger), [laver](https://synonyma.fr/laver), [nettoyer](https://synonyma.fr/nettoyer), [éclabousser](https://synonyma.fr/%C3%A9clabousser), [gicler](https://synonyma.fr/gicler), [fêter](https://synonyma.fr/f%C3%AAter), [célébrer](https://synonyma.fr/c%C3%A9l%C3%A9brer), [accueillir](https://synonyma.fr/accueillir), [commémorer](https://synonyma.fr/comm%C3%A9morer), [honorer](https://synonyma.fr/honorer), [consacrer](https://synonyma.fr/consacrer), [festoyer](https://synonyma.fr/festoyer), [imprégner](https://synonyma.fr/impr%C3%A9gner), [mitrailler](https://synonyma.fr/mitrailler), [tirer](https://synonyma.fr/tirer), [tirailler](https://synonyma.fr/tirailler), [bombarder](https://synonyma.fr/bombarder), [humidifier](https://synonyma.fr/humidifier), [diluer](https://synonyma.fr/diluer), [compromettre](https://synonyma.fr/compromettre), [verser](https://synonyma.fr/verser), [répandre](https://synonyma.fr/r%C3%A9pandre), [épandre](https://synonyma.fr/%C3%A9pandre), [servir](https://synonyma.fr/servir), [remplir](https://synonyma.fr/remplir), [transvaser](https://synonyma.fr/transvaser), [renverser](https://synonyma.fr/renverser)

## Définitions

### Verbe \a.ʁo.ze\

1. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
   > Dans les caves déjà débarrassées de leur eau, arroser le sol avec du lait de chaux et badigeonner les murs.
2. Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
   > Arroser de la viande qui rôtit.
3. (Figuré) Accompagner une nourriture d'une boisson.
   > Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d'une double ration de thé pour me dédommager de l'affreux breuvage que j'ai dû avaler hier.
4. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l'eau-de-vie à une boisson chaude.
   > Durant que les cafés arrosés humectaient les gosiers délicats de ces messieurs, Lambert donnait ses instructions à chacun d'eux.
5. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
   > Arroser la terre de ses sueurs.
6. (Figuré) Verser son sang en combattant.
   > Arroser une terre de son sang.
7. Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
   > Le ruisseau voisin me fournit de l’eau pour arroser la prairie.
8. Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
   > Nous reçûmes l'ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons.

## Étymologie

En moyen français arrouser, du latin *adrorare, de ros, roris (« rosée »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « arroser » : https://fr.wiktionary.org/wiki/arroser (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+