# Synonymes de assigner

Source : https://synonyma.fr/assigner · 31 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de assigner

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [actionner](https://synonyma.fr/actionner), [pousser](https://synonyma.fr/pousser), [mettre en marche](https://synonyma.fr/mettre%20en%20marche), [convoquer](https://synonyma.fr/convoquer), [attribuer](https://synonyma.fr/attribuer), [donner](https://synonyma.fr/donner), [fournir](https://synonyma.fr/fournir), [allouer](https://synonyma.fr/allouer), [accorder](https://synonyma.fr/accorder), [adjuger](https://synonyma.fr/adjuger), [affecter](https://synonyma.fr/affecter), [distribuer](https://synonyma.fr/distribuer), [octroyer](https://synonyma.fr/octroyer), [décerner](https://synonyma.fr/d%C3%A9cerner), [classer](https://synonyma.fr/classer), [arranger](https://synonyma.fr/arranger), [cataloguer](https://synonyma.fr/cataloguer), [classifier](https://synonyma.fr/classifier), [diviser](https://synonyma.fr/diviser), [grouper](https://synonyma.fr/grouper), [ordonner](https://synonyma.fr/ordonner), [placer](https://synonyma.fr/placer), [ranger](https://synonyma.fr/ranger), [répartir](https://synonyma.fr/r%C3%A9partir), [répertorier](https://synonyma.fr/r%C3%A9pertorier), [trier](https://synonyma.fr/trier), [mander](https://synonyma.fr/mander), [citer](https://synonyma.fr/citer), [appeler](https://synonyma.fr/appeler), [sommer](https://synonyma.fr/sommer), [additionner](https://synonyma.fr/additionner)

## Antonymes de assigner

[désassigner](https://synonyma.fr/d%C3%A9sassigner)

## Définitions

### Verbe \a.si.ɲe\

1. Attribuer spécifiquement ; affecter ; donner.
   > Je ne veux pas d’elle pendant une semaine, je lui assigne le mardi suivant, à certaine heure, fût-ce minuit ou six heures du matin, dix heures ou cinq heures, les moments les plus incommodes, celui du déjeuner, du dîner, du lever, du coucher…
2. (Par extension) Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au paiement d’une dette, d’une rente, etc.
   > Sur quel fonds cette dépense sera-t-elle assignée ?
3. (Justice) Sommer par un avis de comparaître devant le juge.
   > Hors de question qu’il mît les pieds dans un tribunal : un esclave n’avait pas à assigner son maître en justice.
4. Déterminer.
   > On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événements.
5. (En particulier) Choisir la mention à l'état civil du sexe du nouveau né en fonction de ses caractéristiques sexuelles.
   > Qu’est-ce qu’un « dead name » ? Le prénom attribué à la naissance, qui appartient donc au genre assigné à la naissance.
6. Affecter une valeur à une variable.

## Étymologie

Du latin assignāre (« marquer, assigner, attribuer »). (1160) asigner.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « assigner » : https://fr.wiktionary.org/wiki/assigner (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+