# Synonymes de attendre

Source : https://synonyma.fr/attendre · 47 synonymes · 3 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de attendre

### Verbe

- [patienter](https://synonyma.fr/patienter)

### Mots apparentés

- [s’attendre](https://synonyma.fr/s%E2%80%99attendre), [temporiser](https://synonyma.fr/temporiser)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [attarder](https://synonyma.fr/attarder), [retarder](https://synonyma.fr/retarder), [traîner](https://synonyma.fr/tra%C3%AEner), [lambiner](https://synonyma.fr/lambiner), [musarder](https://synonyma.fr/musarder), [espérer](https://synonyma.fr/esp%C3%A9rer), [patienter](https://synonyma.fr/patienter), [escompter](https://synonyma.fr/escompter), [aspirer](https://synonyma.fr/aspirer), [présumer](https://synonyma.fr/pr%C3%A9sumer), [souhaiter](https://synonyma.fr/souhaiter), [penser](https://synonyma.fr/penser), [tabler](https://synonyma.fr/tabler), [hésiter](https://synonyma.fr/h%C3%A9siter), [délibérer](https://synonyma.fr/d%C3%A9lib%C3%A9rer), [douter](https://synonyma.fr/douter), [balancer](https://synonyma.fr/balancer), [tergiverser](https://synonyma.fr/tergiverser), [flotter](https://synonyma.fr/flotter), [barguigner](https://synonyma.fr/barguigner), [atermoyer](https://synonyma.fr/atermoyer), [osciller](https://synonyma.fr/osciller), [languir](https://synonyma.fr/languir), [stagner](https://synonyma.fr/stagner), [végéter](https://synonyma.fr/v%C3%A9g%C3%A9ter), [dépérir](https://synonyma.fr/d%C3%A9p%C3%A9rir), [décliner](https://synonyma.fr/d%C3%A9cliner), [désirer](https://synonyma.fr/d%C3%A9sirer), [soupirer](https://synonyma.fr/soupirer), [morfondre](https://synonyma.fr/morfondre), [endurer](https://synonyma.fr/endurer), [accepter](https://synonyma.fr/accepter), [guetter](https://synonyma.fr/guetter), [pauser](https://synonyma.fr/pauser), [poireauter](https://synonyma.fr/poireauter), [poiroter](https://synonyma.fr/poiroter), [ajourner](https://synonyma.fr/ajourner), [différer](https://synonyma.fr/diff%C3%A9rer), [renvoyer](https://synonyma.fr/renvoyer), [surseoir](https://synonyma.fr/surseoir), [remettre](https://synonyma.fr/remettre), [décaler](https://synonyma.fr/d%C3%A9caler), [prolonger](https://synonyma.fr/prolonger), [proroger](https://synonyma.fr/proroger), [ralentir](https://synonyma.fr/ralentir)

## Antonymes de attendre

[agir](https://synonyma.fr/agir), [partir](https://synonyma.fr/partir), [désattendre](https://synonyma.fr/d%C3%A9sattendre)

## Définitions

### Verbe \a.tɑ̃dʁ\

1. Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
   > Il y avait là, juste en face, une boutique de modeste apparence qui pouvait bien être celle d'une crèmerie. La porte vitrée était ouverte et une femme en tablier blanc se tenait sur le seuil, attendant la pratique.
2. Différer une action jusqu’à une limite temporelle.
   > Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait : « Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l'ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »
3. Être prêt ou préparé pour une action.
   > Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l’usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite.
4. (Figuré) Souhaiter ou se préparer à la survenue d’un événement.
   > La véritable affaire n’était pas encore commencée. On n’entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.
5. (Figuré) Se dit de certaines choses qui menacent une personne ou qui lui sont destinées, réservées.
   > Dès le moment où le lieutenant entra dans la pièce, je sus ce qui m’attendait. Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d’un fennec, souriait.
6. (Louisiane) Entendre, ouïr.
7. Espérer, se promettre ou prévoir quelque chose.
   > Je n’attendais pas cela de vous.
8. (Familier, Suisse, Moselle, Germanisme) attendre sur quelqu’un : attendre quelqu’un.
   > Ça fait plus de deux heures que j’attends sur Gérard.

## Étymologie

Du latin attendere (« faire ou prêter attention »). atendre.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « attendre » : https://fr.wiktionary.org/wiki/attendre (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+