# Synonymes de avoir le papier qui colle aux bonbons

Source : https://synonyma.fr/avoir%20le%20papier%20qui%20colle%20aux%20bonbons · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de avoir le papier qui colle aux bonbons

### Locution verbale

- [avoir les rideaux qui collent aux fenêtres](https://synonyma.fr/avoir%20les%20rideaux%20qui%20collent%20aux%20fen%C3%AAtres) (équivalent féminin)

## Définitions

### Locution verbale \a.vwaʁ lə pa.pje ki kɔ.l‿o bɔ̃.bɔ̃\

1. (Figuré, Vulgaire) Transpirer excessivement.
   > Après une semaine sans m'être lavé et par cette chaleur j’ai le papier qui colle aux bonbons.

## Étymologie

→ voir avoir, le, papier, qui, colle, aux et bonbons, avec bonbons pris au sens de testicules et papier symbolisant les sous-vêtements. Cette expression signifie pour un homme: avoir les sous-vêtements collant à la peau à cause de la transpiration.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « avoir le papier qui colle aux bonbons » : https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir%20le%20papier%20qui%20colle%20aux%20bonbons (CC BY-SA 4.0)