# Synonymes de baille

Source : https://synonyma.fr/baille · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de baille

### Mots apparentés

- [bateau](https://synonyma.fr/bateau), [caquette](https://synonyma.fr/caquette), [cuve](https://synonyma.fr/cuve), [eau](https://synonyma.fr/eau), [tub](https://synonyma.fr/tub)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [cuve](https://synonyma.fr/cuve)

## Définitions

### Nom commun \baj\

1. Demi-futaille à un seul fond, en forme de baquet, qui sert à divers usages.
   > Baille des lignes de sonde, des huniers.
2. (Régionalisme, Saint-Pierre et Miquelon) Beurrier, baquet à beurre.
   > Auparavant il aviont des bailles pour le beurre, il appeliont ça des beurriers, comme on dit un beurrier pour mettre sus la table.
3. (Par métonymie, Argot) Bateau en mauvais état, rafiot.
   > Si la baille coule, vous serez coupables.
4. (Par métonymie) Mer.
   > À mon avis, notre inconnu s’est arrêté pour sortir le lieutenant de la… comment dites-vous, sergent ? De la baille.
5. (Par extension) Eau.
   > Mon Sarko était blême comme un HLM. Il a hésité un quart de seconde entre muter son flic à Romorantin et le foutre à la baille avec les appareils photos des deux paparazzi ou arrêter la marave.
6. Compartiment de rangement.

### Nom commun \baj\

1. (Vieilli, Désuet) Sorte d’ancien retranchement ^([1]).
2. Basse-cour ou grande cour.
   > Ce donjon (45) s’élève en A (voy. le plan d’ensemble), à l’angle formé par deux courtines, dont l’une, celle B, domine un escarpement B′, et l’autre, C, flanquée extérieurement d’échauguettes, est séparée d’une basse-cour ou baille E par un large fossé.

## Étymologie

Du bas latin bajula (« récipient qui sert à porter quelque chose »), et féminin du latin classique bajulus (« porteur »). De l'occitan balha (« baquet »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « baille » : https://fr.wiktionary.org/wiki/baille (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+