# Synonymes de balance

Source : https://synonyma.fr/balance · 47 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de balance

### Nom commun

- [bascule](https://synonyma.fr/bascule), [dynamomètre](https://synonyma.fr/dynamom%C3%A8tre), [peson](https://synonyma.fr/peson), [trébuchet](https://synonyma.fr/tr%C3%A9buchet)

### Mots apparentés

- [bordille](https://synonyma.fr/bordille), [bourdille](https://synonyma.fr/bourdille), [cafteur](https://synonyma.fr/cafteur), [cafteuse](https://synonyma.fr/cafteuse), [délateur](https://synonyma.fr/d%C3%A9lateur), [dénonciateur](https://synonyma.fr/d%C3%A9nonciateur), [équilibre](https://synonyma.fr/%C3%A9quilibre), [indic](https://synonyma.fr/indic), [indic’](https://synonyma.fr/indic%E2%80%99), [pèse-personne](https://synonyma.fr/p%C3%A8se-personne), [porte-panier](https://synonyma.fr/porte-panier), [poucave](https://synonyma.fr/poucave), [rapporteuse](https://synonyma.fr/rapporteuse), [solde](https://synonyma.fr/solde)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [balan](https://synonyma.fr/balan), [bascule](https://synonyma.fr/bascule), [comparaison](https://synonyma.fr/comparaison), [bilan](https://synonyma.fr/bilan), [conclusion](https://synonyma.fr/conclusion), [état](https://synonyma.fr/%C3%A9tat), [inventaire](https://synonyma.fr/inventaire), [point](https://synonyma.fr/point), [situation](https://synonyma.fr/situation), [budget](https://synonyma.fr/budget), [compte](https://synonyma.fr/compte), [comptabilité](https://synonyma.fr/comptabilit%C3%A9), [crédit](https://synonyma.fr/cr%C3%A9dit), [dépense](https://synonyma.fr/d%C3%A9pense), [gain](https://synonyma.fr/gain), [recette](https://synonyma.fr/recette), [moyens](https://synonyma.fr/moyens), [plan](https://synonyma.fr/plan), [prévision](https://synonyma.fr/pr%C3%A9vision), [rentrée](https://synonyma.fr/rentr%C3%A9e), [revenu](https://synonyma.fr/revenu), [salaire](https://synonyma.fr/salaire), [équilibrage](https://synonyma.fr/%C3%A9quilibrage), [compensation](https://synonyma.fr/compensation), [contre-balancement](https://synonyma.fr/contre-balancement), [mouchard](https://synonyma.fr/mouchard), [indicateur](https://synonyma.fr/indicateur), [espion](https://synonyma.fr/espion), [délateur](https://synonyma.fr/d%C3%A9lateur), [dénonciateur](https://synonyma.fr/d%C3%A9nonciateur), [rapporteur](https://synonyma.fr/rapporteur), [pèse-personne](https://synonyma.fr/p%C3%A8se-personne), [solde](https://synonyma.fr/solde), [reliquat](https://synonyma.fr/reliquat)

## Définitions

### Nom commun \ba.lɑ̃s\

1. Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
   > Aussi les Mores portent toujours des balances , & rebutent les pièces qui ne sont pas de poids: il faut les remettre à la fonte , ce qui produit des sommes considérables aux Juifs, qui sont les seuls monnoyeurs & fondeurs de ce Pays.
2. (En particulier) Appareil servant à indiquer la masse corporelle d'une personne. → voir pèse-personne
   > À cause de son poids (78 kg ce matin sur la balance), elle souffre de la chaleur.
3. (Par extension) Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.
   > La balance de Cotton sert à mesurer la force électromagnétique.
4. Réglage précis.
   > La balance audio.
5. Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
6. (Argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir cousin, donneuse, indic…
   > Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. […]. En plus, ce ne sont pas des poucaves, des balances qui parlent de leurs complices. De bons petits élèves très attentifs.
7. (Argot, Belgique) Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.
   > J’ai eu une balance en chimie.
8. (Figuré) Équilibre.
   > Puisque la Belgique était neutre, il entendait avec raison qu'elle tînt la balance égale entre toutes les autres puissances.

## Étymologie

Du latin bilanx, de bi- (« deux fois ») et lanx (« plateau ») : « balance à [deux] plateaux ». Bilanx a aussi donné bilan en français.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « balance » : https://fr.wiktionary.org/wiki/balance (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+