# Synonymes de bartelle

Source : https://synonyma.fr/bartelle · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de bartelle

### Nom commun

- *Crécelle du lépreux ^([1])* : [crécelle](https://synonyma.fr/cr%C3%A9celle), tarterelle, tartavelle, [tartevelle](https://synonyma.fr/tartevelle), tartavella

## Définitions

### Nom commun \baʁ.tɛl\

1. (Canada, Picardie) Bretelle.

### Nom commun \baʁ.tɛl\

1. (Vieilli, Désuet) Crécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner ^([1]).
   > Je te défends que tu n’ailles point hors de ta maison, sans ton habit de ladre, et la bartelle, afin qu'on te cognoisse; et aussi que tu n'ailles point dechaux (pieds nus).

## Étymologie

Variante de bretelle, formée par la métathèse (inversion de deux phonèmes) de la première syllabe bre en bar. À rapprocher du picard bertelle.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « bartelle » : https://fr.wiktionary.org/wiki/bartelle (CC BY-SA 4.0)