# Synonymes de bobèche

Source : https://synonyma.fr/bob%C3%A8che · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de bobèche

### Nom commun

- *Tête du chandelier, petit vase qui contient la bougie (sens nᵒ 1)* : [binet](https://synonyma.fr/binet)

## Définitions

### Nom commun \bɔ.bɛʃ\

1. (Jusqu’au 17ᵉ siècle) Tête du chandelier, petit vase qui contient la bougie.
   > Des girandoles de cristal, au lieu des cierges, faisaient jaillir des jets d’eau de leurs bobèches.
2. (Début du 18ᵉ siècle) Petite pièce concave à rebord, percée en son milieu d’un trou cylindrique, qu’on adapte aux chandeliers, aux lustres, aux girandoles, afin de recueillir leur cire fondue.
   > Bobèche d’argent, de cuivre, de cristal. Au 18ᵉ siècle, il existait des bobèches de papier découpées en fleurs et jetables. Voir Femme occupée à cacheter une lettre par Jean-Baptiste Siméon Chardin, 1733.
3. Partie supérieure d’un chandelier, lorsque cette dernière comporte un rebord évasé semblable à celui des bobèches mobiles.
   > La bobèche d’un chandelier.

### Nom commun \bɔ.bɛʃ\

1. Joueur de parade.
2. (Par extension) Pitre, bouffon.
   > Moitié bobèche, moitié grand seigneur. Un homme singulier.
3. (Familier, Figuré) Niais.
   > Chantons pas la langue des dieux Pour les balourds, les fesse-mathieu, Les paltoquets, ni les bobèches, Les foutriquets, ni les pimbêches.

## Étymologie

(Nom 1) Probable dérivé de bobe « rond » en ancien français → voir bobine, avec une finale -èche obscure, probablement analogique de flammèche. L’ancien français avait bobaiche (« guêtre »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « bobèche » : https://fr.wiktionary.org/wiki/bob%C3%A8che (CC BY-SA 4.0)