# Synonymes de border

Source : https://synonyma.fr/border · 29 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de border

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [côtoyer](https://synonyma.fr/c%C3%B4toyer), [entourer](https://synonyma.fr/entourer), [borner](https://synonyma.fr/borner), [limiter](https://synonyma.fr/limiter), [marquer](https://synonyma.fr/marquer), [délimiter](https://synonyma.fr/d%C3%A9limiter), [localiser](https://synonyma.fr/localiser), [barrer](https://synonyma.fr/barrer), [terminer](https://synonyma.fr/terminer), [arrêter](https://synonyma.fr/arr%C3%AAter), [séparer](https://synonyma.fr/s%C3%A9parer), [circonscrire](https://synonyma.fr/circonscrire), [restreindre](https://synonyma.fr/restreindre), [fixer](https://synonyma.fr/fixer), [établir](https://synonyma.fr/%C3%A9tablir), [longer](https://synonyma.fr/longer), [raser](https://synonyma.fr/raser), [coudoyer](https://synonyma.fr/coudoyer), [clore](https://synonyma.fr/clore), [envelopper](https://synonyma.fr/envelopper), [ceinturer](https://synonyma.fr/ceinturer), [ceindre](https://synonyma.fr/ceindre), [ficeler](https://synonyma.fr/ficeler), [enserrer](https://synonyma.fr/enserrer), [enclaver](https://synonyma.fr/enclaver), [cerner](https://synonyma.fr/cerner), [franger](https://synonyma.fr/franger), [garnir](https://synonyma.fr/garnir), [ourler](https://synonyma.fr/ourler)

## Antonymes de border

[choquer](https://synonyma.fr/choquer), [déborder](https://synonyma.fr/d%C3%A9border)

## Définitions

### Verbe \bɔʁ.de\

1. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.
   > Border un manteau, le border d’hermine. — Border des rideaux.
2. Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
   > Border un filet.
3. Engager le bout des draps et de la couverture entre le bas du lit et le matelas.
   > On n'apercevait pas Lulu : elle avait le visage couvert d'un drap et la forme de son corps disparaissait sous un amas de couvertures étroitement bordées.
4. (Par extension) Se dit aussi pour la personne qui est dans le lit.
   > Il eut l’extraordinaire force de s’en aller, de lui mettre des baisers sur les yeux, comme à une enfant, en la bordant dans ses couvertures et en lui recommandant d’être bien raisonnable, de bien dormir.
5. S’étendre, régner le long de certaines choses et y servir comme de bord.
   > Les quatre façades de la maison close brûlaient en même temps et celle qui bordait le pont Saint-Michel vomissait des flammes par toutes les ouvertures.
6. Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.
7. Tendre une voile ou la ramener contre la coque.
   > Border une voile. — Border les écoutes.
8. Revêtir la membrure de bordages.
   > Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu’au grand mât, ce qui forme le gaillard d’arrière; […].

## Étymologie

Dénominal de bord.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « border » : https://fr.wiktionary.org/wiki/border (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+