# Synonymes de boucaner

Source : https://synonyma.fr/boucaner · 7 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de boucaner

### Mots apparentés

- [fumer](https://synonyma.fr/fumer)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [dessécher](https://synonyma.fr/dess%C3%A9cher), [durcir](https://synonyma.fr/durcir), [conserver](https://synonyma.fr/conserver), [cuire](https://synonyma.fr/cuire), [fumer](https://synonyma.fr/fumer), [sécher](https://synonyma.fr/s%C3%A9cher), [saurer](https://synonyma.fr/saurer)

## Définitions

### Verbe \bu.ka.ne\

1. Exposer et faire sécher à la fumée, fumer.
   > Boucaner de la viande, du poisson. Boucaner des cuirs.
2. Aller à la chasse des bœufs sauvages ou autres bêtes pour en avoir les cuirs.
3. (Figuré, Désuet, France) Répandre beaucoup de fumée ^([1]).
4. (Canada) Répandre beaucoup de fumée.
   > Pendant vingt ans sa femme avait refusé qu'il fume dans la maison. À présent le célibat l'autorisait à boucaner partout.
5. (Nouvelle-Calédonie) Sentir mauvais ^([2]).

### Verbe \bu.ka.ne\

1. (Familier, Désuet) Faire beaucoup de bruit dans une maison ^([1]).
2. (Familier, Désuet) Fréquenter un lieu de débauche.

### Verbe \bu.ka.ne\

1. (Familier, Désuet) Se comporter en débauché avec des prostituées.
   > Un jour, elle échappa par là aux cruautés de nos princes, qui vinrent boucaner mes filles, et elle aurait été torturée, ou estropiée, comme quantité d’autres…

## Étymologie

Dénominal de boucan.Dérivé de boucan, avec le suffixe -er.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « boucaner » : https://fr.wiktionary.org/wiki/boucaner (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+