# Synonymes de broc

Source : https://synonyma.fr/broc · 5 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de broc

### Nom commun

- [carafe](https://synonyma.fr/carafe)

### Mots apparentés

- [aiguière](https://synonyma.fr/aigui%C3%A8re), [broc d’eau](https://synonyma.fr/broc%20d%E2%80%99eau), [cruche](https://synonyma.fr/cruche), [pichet](https://synonyma.fr/pichet)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [cruche](https://synonyma.fr/cruche), [pichet](https://synonyma.fr/pichet)

## Définitions

### Nom commun \bʁo\

1. Récipient portatif d’une assez grande capacité, communément de bois, garni de cercles de fer ou de cuivre, qui a une anse et un bec évasé et dont on se sert ordinairement pour tirer ou transporter de l’eau ou du vin.
   > […] il lui fallut absolument supplier son pieux amphitryon de lui fournir un breuvage quelconque ; celui-ci répondit à la prière en plaçant devant le chevalier un grand broc rempli de l’eau la plus pure.
2. (Désuet) Ce qu’un broc peut contenir.
   > Le broc, ⅓ du setier, = 10 pots ou mass = 100 verres ou becherlein = 500 pouces cubes de Vaud = 680.57 pouces cubes de Paris = 2.971 gallons = 13.5 litres.
3. (En Picardie, en Champagne-Ardenne) Cruche en métal servant dans les cantines pour l’eau.
   > Note : Cet emploi lui donne un caractère légèrement péjoratif.

### Nom commun \bʁɔk\

1. Mot utilisé dans la locution de bric et de broc.

### Nom commun \bʁok\

1. (Picardie) Utilisé uniquement dans l'expression passer de broc en bouche, qui signifie sans délais, sans transition.

### Nom commun \bʁɔk\

1. (Familier) Brocanteur ; brocanteuse.
   > Je les ai trouvées chez un broc, me dit-il. Elles sont belles, n'est-ce pas ? J'ai pensé que ça te plairait. » Je l'ai évidemment remercié et lui ai demandé l'adresse du brocanteur.

## Étymologie

Du provençal broc, désignant un récipient à eau ou à vin.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « broc » : https://fr.wiktionary.org/wiki/broc (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+