# Synonymes de cadre

Source : https://synonyma.fr/cadre · 48 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de cadre

### Mots apparentés

- [châssis](https://synonyma.fr/ch%C3%A2ssis), [corps](https://synonyma.fr/corps), [dirigeant](https://synonyma.fr/dirigeant), [fluff](https://synonyma.fr/fluff), [groseille](https://synonyma.fr/groseille), [pont-cadre](https://synonyma.fr/pont-cadre), [scope](https://synonyma.fr/scope), [tableau](https://synonyma.fr/tableau), [théâtre](https://synonyma.fr/th%C3%A9%C3%A2tre)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [châssis](https://synonyma.fr/ch%C3%A2ssis), [encadrement](https://synonyma.fr/encadrement), [container](https://synonyma.fr/container), [conteneur](https://synonyma.fr/conteneur), [contenant](https://synonyma.fr/contenant), [boîte](https://synonyma.fr/bo%C3%AEte), [cageot](https://synonyma.fr/cageot), [caisse](https://synonyma.fr/caisse), [cantine](https://synonyma.fr/cantine), [emballage](https://synonyma.fr/emballage), [enveloppe](https://synonyma.fr/enveloppe), [malle](https://synonyma.fr/malle), [valise](https://synonyma.fr/valise), [récipient](https://synonyma.fr/r%C3%A9cipient), [tenant](https://synonyma.fr/tenant), [baguette](https://synonyma.fr/baguette), [bordure](https://synonyma.fr/bordure), [cartouche](https://synonyma.fr/cartouche), [chambranle](https://synonyma.fr/chambranle), [entourage](https://synonyma.fr/entourage), [huisserie](https://synonyma.fr/huisserie), [listel](https://synonyma.fr/listel), [mandorle](https://synonyma.fr/mandorle), [environnement](https://synonyma.fr/environnement), [milieu](https://synonyma.fr/milieu), [contexte](https://synonyma.fr/contexte), [ambiance](https://synonyma.fr/ambiance), [limite](https://synonyma.fr/limite), [ligne](https://synonyma.fr/ligne), [borne](https://synonyma.fr/borne), [bornage](https://synonyma.fr/bornage), [bout](https://synonyma.fr/bout), [lisière](https://synonyma.fr/lisi%C3%A8re), [bord](https://synonyma.fr/bord), [extrémité](https://synonyma.fr/extr%C3%A9mit%C3%A9), [fin](https://synonyma.fr/fin), [commencement](https://synonyma.fr/commencement), [périmètre](https://synonyma.fr/p%C3%A9rim%C3%A8tre), [frontière](https://synonyma.fr/fronti%C3%A8re), [démarcation](https://synonyma.fr/d%C3%A9marcation)

## Antonymes de cadre

[ouvrier](https://synonyma.fr/ouvrier)

## Définitions

### Nom commun \kadʁ\

1. (Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc.
   > Un cadre doré et sculpté.
2. (Par extension) Environnement physique, intérieur ou extérieur.
   > Il avait dépensé des trésors d’imagination pour faire à ses amours un cadre de volupté savante.
3. (Par extension) Limites à l’intérieur desquelles se déroule une activité.
   > Et ce petit univers grouille de cancans, d’intrigues, de projets, d’ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ?
4. (Par extension) Milieu de vie.
   > Quand je lis Proust ou Mauriac, je ne crois pas qu’ils évoquent le temps où mon père était enfant. Son cadre à lui, c’est le Moyen Âge.
5. (Par extension) Ensemble de règles.
   > Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits.
6. Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits.
   > Le cadre d’une porte, d’une fenêtre.
7. (Familier) Objet décoratif tel qu'un tableau, une affiche, etc., qui est encadré (ou qui est rigide et peut être accroché comme si on l'a encadré), surtout lorsqu'on le considère comme un meuble plutôt qu'une œuvre d'art.
   > Les déménageurs ont déjà enlevé tous les cadres du salon.
8. Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle.
   > Le plus connu des cadres de vélo est le cadre à 4 inventé en 1890, qui doit son nom aux 4 tubes qui le composent.

## Étymologie

Emprunté à l’italien quadro, du latin quadrum (« carré »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « cadre » : https://fr.wiktionary.org/wiki/cadre (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+