# Synonymes de cale

Source : https://synonyma.fr/cale · 12 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de cale

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [béquille](https://synonyma.fr/b%C3%A9quille), [canne](https://synonyma.fr/canne), [support](https://synonyma.fr/support), [soutien](https://synonyma.fr/soutien), [étai](https://synonyma.fr/%C3%A9tai), [étançon](https://synonyma.fr/%C3%A9tan%C3%A7on), [tin](https://synonyma.fr/tin), [appui](https://synonyma.fr/appui), [pilier](https://synonyma.fr/pilier), [soutènement](https://synonyma.fr/sout%C3%A8nement), [tasseau](https://synonyma.fr/tasseau), [crémaillère](https://synonyma.fr/cr%C3%A9maill%C3%A8re)

## Définitions

### Nom commun \kal\

1. La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises.
   > Le bâtiment fut exploré de la cale à la dunette (ce qui, en langage terre à terre, se traduit par "de la cave au grenier").

### Nom commun \kal\

1. Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger.
   > …il [le Directeur] se contentait, à cause de moi, d’inspecter de loin si tout allait bien, et d’un regard, de faire mettre une cale sous un pied de la table qui n’était pas d’aplomb.

### Nom commun \kal\

1. Espace plan, incliné sur un quai facilitant l’accès à l'eau, pour le déplacement de bateaux à réparer, de marchandises.
   > Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.
2. (Vieilli) Crique.

### Nom commun \kal\

1. Ancien bonnet de femme couvrant les oreilles avec le dessus plat.
2. Casquette pour homme ne couvrant que le haut de la tête.

## Étymologie

Déverbal de caler, « descendre, s’enfoncer » : on descend les marchandises dans la cale, du grec ancien χᾶλαν, kalan (« descendre »), par l’intermédiaire du latin chalar, de l’arabe كلاء, kallâ (« mouillage sûr ») ^([1]).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « cale » : https://fr.wiktionary.org/wiki/cale (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+