# Synonymes de calfeutrer

Source : https://synonyma.fr/calfeutrer · 30 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de calfeutrer

### Verbe

- [étouper](https://synonyma.fr/%C3%A9touper), [calfater](https://synonyma.fr/calfater)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [boucher](https://synonyma.fr/boucher), [obstruer](https://synonyma.fr/obstruer), [obturer](https://synonyma.fr/obturer), [clore](https://synonyma.fr/clore), [colmater](https://synonyma.fr/colmater), [barrer](https://synonyma.fr/barrer), [murer](https://synonyma.fr/murer), [chevillard](https://synonyma.fr/chevillard), [détaillant](https://synonyma.fr/d%C3%A9taillant), [claustrer](https://synonyma.fr/claustrer), [cloîtrer](https://synonyma.fr/clo%C3%AEtrer), [isoler](https://synonyma.fr/isoler), [confiner](https://synonyma.fr/confiner), [enfermer](https://synonyma.fr/enfermer), [séquestrer](https://synonyma.fr/s%C3%A9questrer), [emprisonner](https://synonyma.fr/emprisonner), [renfermer](https://synonyma.fr/renfermer), [claquemurer](https://synonyma.fr/claquemurer), [verrouiller](https://synonyma.fr/verrouiller), [consigner](https://synonyma.fr/consigner), [fermer](https://synonyma.fr/fermer), [enclore](https://synonyma.fr/enclore), [clôturer](https://synonyma.fr/cl%C3%B4turer), [barricader](https://synonyma.fr/barricader), [bloquer](https://synonyma.fr/bloquer), [aveugler](https://synonyma.fr/aveugler), [grillager](https://synonyma.fr/grillager), [cadenasser](https://synonyma.fr/cadenasser)

## Antonymes de calfeutrer

[décalfeutrer](https://synonyma.fr/d%C3%A9calfeutrer)

## Définitions

### Verbe \kal.fø.tʁe\

1. Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce.
   > Il faut calfeutrer cette porte, cette fenêtre.
2. (Par extension, Pronominal) S’enfermer bien chaudement.
   > On voyait maintenant des compositeurs, et jusqu'à des virtuoses, qui connaissaient l'œuvre de Bach! − Surtout on avait fait un grand effort pour combattre l'esprit casanier des Français. Ces gens-là se calfeutrent chez eux ; ils ont peine à sortir.
3. (Figuré, Pronominal) Se replier sur soi-même.
   > Élisabeth bouda, se calfeutra dans un mutisme dédaigneux. Ce mutisme l'ennuyant, elle passa de l'emploi de la mégère à celui de nourrice.

## Étymologie

L'ancien français calefaterie (« calfeutrage ») est proprement le dérivé de calfater, avec le suffixe -erie, de l’arabe قلف, qalafa. De là calfeutrer avec influence de feutre, le feutre ayant servi de bourre.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « calfeutrer » : https://fr.wiktionary.org/wiki/calfeutrer (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+