# Synonymes de caner

Source : https://synonyma.fr/caner · 2 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de caner

### Mots apparentés

- [abandonner](https://synonyma.fr/abandonner), [faire la cane](https://synonyma.fr/faire%20la%20cane)

## Définitions

### Verbe \ka.ne\

1. (Familier) Mourir.
   > Caner la pégrenne : Mourir de faim.
2. (Par extension, Familier) Être cané : être mort de fatigue, éreinté, exténué.
   > On a marché dix heures, on est complètement canés.
3. (Familier) Faire la cane, reculer devant le danger. Avoir peur, reculer au lieu d’agir, faire le plongeon comme le canard ou la cane.
   > « Oui ! Vous êtes vraiment Français, reprend le troupier nᵒ 1 ; vous n’avez cané ni l’un ni l’autre, c’est parfaitement prouvé. »
4. (Par extension) S’enfuir, abandonner, renoncer.
   > Si je travaillais bien, si je canais pas en route, si je décrochais mon brevet et l’entrée à l’École normale, alors, peut-être – rêve doré de maman – m’arracherais-je à la condition ouvrière pour devenir instituteur.
5. (Par extension, Vulgaire, Régionalisme) Déféquer, chier.
6. (Vieilli) Jacasser.
   > N’en dis pas un mot à mademoiselle de Cinq-Cygne, qui pourrait caner.
7. (Québec) En sport d'équipe, conserver sans cesse le ballon, la rondelle, sans faire de passe à un coéquipier.

## Étymologie

Dérivé de cane, avec le suffixe -er, d’après l’expression « faire la cane ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « caner » : https://fr.wiktionary.org/wiki/caner (CC BY-SA 4.0)