# Synonymes de chômer

Source : https://synonyma.fr/ch%C3%B4mer · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de chômer

### Mots apparentés

- [paresser](https://synonyma.fr/paresser)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [fêter](https://synonyma.fr/f%C3%AAter), [être sans travail](https://synonyma.fr/%C3%AAtre%20sans%20travail)

## Définitions

### Verbe \ʃo.me\

1. Suspendre son travail.
   > Chommons, c’eſt un métier qu’il veut nous faire apprendre.
2. (Par analogie) Laisser reposer une terre qu’on n’ensemence pas.
   > Ils laissent de temps en temps chômer leurs terres.
3. (Par extension) Manquer de.
   > Je ne chôme pas d’ouvrage.
4. (Transitif) Ne pas travailler durant une certaine période.
   > Chômer une fête.
5. Ne pas pâturer, en parlant de bêtes au pré.
   > Au plein de la chaleur, les bêtes « chôment » c’est-à-dire ruminent, assemblées, tranquilles, le front bas, chacune protégeant tête et museau contre le flanc de la voisine.
6. (Figuré) Être inactif, végéter.
   > Sartre avait courtoisement encaissé notre mensonge ; il l’avait emmenée au cinéma et s’était montré très aimable ; mais la conversation avait chômé.

## Étymologie

De l’occitan caumar (« se reposer durant la chaleur ») dérivé de cauma (« chaleur »), du bas latin caumare (« se reposer durant la chaleur »), apparenté à calme. Lié à « chaume », cette paille de peu de coût, ramassée après la moisson, dont on lambrissait les toitures des maisons pauvres. En effet, cette paille souvent de seigle, n’était pas taxée.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « chômer » : https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C3%B4mer (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+