# Synonymes de chagriner

Source : https://synonyma.fr/chagriner · 28 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de chagriner

### Verbe

- [affliger](https://synonyma.fr/affliger), [attrister](https://synonyma.fr/attrister), [désoler](https://synonyma.fr/d%C3%A9soler), [navrer](https://synonyma.fr/navrer), [peiner](https://synonyma.fr/peiner)

### Mots apparentés

- [contrarier](https://synonyma.fr/contrarier), [contrire](https://synonyma.fr/contrire)

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [affliger](https://synonyma.fr/affliger), [attrister](https://synonyma.fr/attrister), [accabler](https://synonyma.fr/accabler), [troubler](https://synonyma.fr/troubler), [affecter](https://synonyma.fr/affecter), [atterrer](https://synonyma.fr/atterrer), [désoler](https://synonyma.fr/d%C3%A9soler), [décourager](https://synonyma.fr/d%C3%A9courager), [déchirer](https://synonyma.fr/d%C3%A9chirer), [navrer](https://synonyma.fr/navrer), [peiner](https://synonyma.fr/peiner), [assombrir](https://synonyma.fr/assombrir), [rembrunir](https://synonyma.fr/rembrunir), [consterner](https://synonyma.fr/consterner), [décevoir](https://synonyma.fr/d%C3%A9cevoir), [contrarier](https://synonyma.fr/contrarier), [désespérer](https://synonyma.fr/d%C3%A9sesp%C3%A9rer), [mécontenter](https://synonyma.fr/m%C3%A9contenter), [contrister](https://synonyma.fr/contrister), [ennuager](https://synonyma.fr/ennuager), [obscurcir](https://synonyma.fr/obscurcir), [cacher](https://synonyma.fr/cacher), [couvrir](https://synonyma.fr/couvrir), [voiler](https://synonyma.fr/voiler), [ternir](https://synonyma.fr/ternir), [embrumer](https://synonyma.fr/embrumer), [brouiller](https://synonyma.fr/brouiller)

## Définitions

### Verbe \ʃa.ɡʁi.ne\

1. Attrister, rendre triste.
   > Cette nouvelle l’a beaucoup chagriné.
2. (Figuré) Importuner, tracasser, tourmenter, irriter, contrarier.
   > Je ne veux plus de vin de Suresnes. Il me chagrine le gosier.
3. (Pronominal) Se tourmenter, se tracasser.
   > C’est se chagriner inutilement.

### Verbe \ʃa.ɡʁi.ne\

1. (Travail du cuir) Préparer une peau en façon de chagrin.
   > Chagriner une peau.

## Étymologie

Dérivé de grigner, avec le préfixe cha-. Le patois génois a sagrinà, « ronger », et sagrinâse, « se ronger de colère » ; Mistral fait dériver l’occitan chagrin du grec καρκίνος, karkínos (« chancre, ce qui ronge »).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « chagriner » : https://fr.wiktionary.org/wiki/chagriner (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+