# Synonymes de civil

Source : https://synonyma.fr/civil · 39 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de civil

### Adjectif

- [aimable](https://synonyma.fr/aimable), [beau](https://synonyma.fr/beau), [bien élevé](https://synonyma.fr/bien%20%C3%A9lev%C3%A9), [bienséant](https://synonyma.fr/biens%C3%A9ant), [complaisant](https://synonyma.fr/complaisant), [correct](https://synonyma.fr/correct), [courtois](https://synonyma.fr/courtois), [gentil](https://synonyma.fr/gentil), [honnête](https://synonyma.fr/honn%C3%AAte), [poli](https://synonyma.fr/poli)

### Mots apparentés

- [affable](https://synonyma.fr/affable)

### Thésaurus

- Sens 1 (Adjectif) : [affable](https://synonyma.fr/affable), [accueillant](https://synonyma.fr/accueillant), [aimable](https://synonyma.fr/aimable), [amène](https://synonyma.fr/am%C3%A8ne), [avenant](https://synonyma.fr/avenant), [courtois](https://synonyma.fr/courtois), [obligeant](https://synonyma.fr/obligeant), [sociable](https://synonyma.fr/sociable), [liant](https://synonyma.fr/liant), [engageant](https://synonyma.fr/engageant), [poli](https://synonyma.fr/poli), [laïque](https://synonyma.fr/la%C3%AFque), [gracieux](https://synonyma.fr/gracieux), [galant](https://synonyma.fr/galant), [accort](https://synonyma.fr/accort), [attentionné](https://synonyma.fr/attentionn%C3%A9), [charmant](https://synonyma.fr/charmant), [gentil](https://synonyma.fr/gentil), [empressé](https://synonyma.fr/empress%C3%A9), [élégant](https://synonyma.fr/%C3%A9l%C3%A9gant), [mignon](https://synonyma.fr/mignon), [intérieur](https://synonyma.fr/int%C3%A9rieur), [interne](https://synonyma.fr/interne), [contenu](https://synonyma.fr/contenu), [privé](https://synonyma.fr/priv%C3%A9), [intime](https://synonyma.fr/intime), [secret](https://synonyma.fr/secret), [maison](https://synonyma.fr/maison), [logement](https://synonyma.fr/logement), [foyer](https://synonyma.fr/foyer), [appartement](https://synonyma.fr/appartement), [domestique](https://synonyma.fr/domestique), [dedans](https://synonyma.fr/dedans)

## Antonymes de civil

[militaire](https://synonyma.fr/militaire)

## Définitions

### Adjectif \si.vil\

1. Citoyen ; relatif aux citoyens.
   > La vie, la société civile.
2. Relatif à l’état civil des personnes.
   > Actes civils.
3. Qualifie le droit relatif à la personne physique, c’est-à-dire l'ensemble des règles qui déterminent le statut des personnes, aux relations juridiques entre elles, et aux biens. → voir droit civil
   > Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.
4. Qui n'est ni militaire, ni religieux, ni politique.
   > Car loin d'être uniquement des victimes civiles collatérales, les envahis et occupés deviennent des cibles pour l’occupant.
5. (En particulier) Qualifie le mariage contracté devant un officier d’état-civil
6. (En particulier) Qualifie les obsèques faites sans aucune cérémonie religieuse.
7. Qui appartient à la société, par opposition à sauvage.
   > Ces peuples ne se sont point formés eux-mêmes par degrés ; ils ont été transportés du fond des forêts et de l’état sauvage au milieu des cités et de l’état civil,
8. Affable ; poli ; courtois.
   > C'est une loûable adresse de faire recevoir doucement un refus par des paroles civiles qui réparent le défaut du bien que l'on ne peut accorder.

### Nom commun \si.vil\

1. Statut des citoyens qui ne sont pas militaires
   > Et son cousin, c'est pas un con, puisqu'il est facteur dans le civil et qu'il a fait son sapin dans la colo avec de vrais durs qui n'entamaient jamais une belote sans avoir à portée de main leur carton de douze bières chacun.
2. Personne de la population qui n'a pas le statut de combattant et qui n'est ni un prisonnier de guerre, ni un combattant ne prenant plus part aux hostilités (blessé, naufragé, malade, etc).
   > Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]
3. Partie de la justice qui ressortit du code civil.
   > Vous pouvez le poursuivre au civil, mais non au criminel.

## Étymologie

De l'ancien français civil, qui vient du latin civilis.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « civil » : https://fr.wiktionary.org/wiki/civil (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+