# Synonymes de coche

Source : https://synonyma.fr/coche · 16 synonymes · 2 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de coche

### Nom commun

- [coche d’eau](https://synonyma.fr/coche%20d%E2%80%99eau)

### Mots apparentés

- [coche de plaisance](https://synonyma.fr/coche%20de%20plaisance), [cochonne](https://synonyma.fr/cochonne), [diligence](https://synonyma.fr/diligence)

### Thésaurus

- Sens 1 (Nom) : [berline](https://synonyma.fr/berline), [carrosse](https://synonyma.fr/carrosse), [chaise](https://synonyma.fr/chaise), [courrier](https://synonyma.fr/courrier), [diligence](https://synonyma.fr/diligence), [malle](https://synonyma.fr/malle), [patache](https://synonyma.fr/patache), [voiture](https://synonyma.fr/voiture), [attention](https://synonyma.fr/attention), [assiduité](https://synonyma.fr/assiduit%C3%A9), [rapidité](https://synonyma.fr/rapidit%C3%A9), [encoche](https://synonyma.fr/encoche), [entaille](https://synonyma.fr/entaille)

## Antonymes de coche

⍻ (non-coché, U+237B), ☐ (case vide, U+2610)

## Définitions

### Nom commun \kɔʃ\

1. (Vieilli) Ancien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendu et dans lequel on voyageait.
   > Je suis certaine qu’ils arrivent par le coche de Misère du pays de Sans-Souci.

### Nom commun \kɔʃ\

1. (Vieilli, Transport fluvial) Sorte de grand bateau qui servait autrefois pour le transport des voyageurs et des marchandises.
2. (Transport fluvial) Coche de plaisance.

### Nom commun \kɔʃ\

1. Entaille, marque.
   > Devons-nous restreindre nos activités une coche de plus parce que le système de santé est fragile ?
2. Marque, souvent ✓ ou ✗, servant à indiquer qu’un élément est sélectionné.
   > Placez une coche en regard de chaque barre d’outils que vous voulez afficher. Supprimez la coche en regard de chaque barre d’outils que vous voulez masquer.

### Nom commun \kɔʃ\

1. (Vieilli) Truie, femelle du cochon.
   > Vous avez sûrement, sans le savoir, mangé de la viande de coche, autrement dit de la truie de réforme. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
2. (En particulier) Truie destinée à la reproduction.
   > C’est dans les élevages industriels qu’inexorablement tout se met en train. Le cas des coches — les truies destinées à la seule reproduction — est particulièrement poignant.
3. (Injurieux) Terme injurieux employé à l’endroit d’une femme jugée sale, répugnante.

## Étymologie

Du hongrois kocsi, soit par l’intermédiaire de l’allemand Kutsche ou de l’italien cocchio, via le vénitien cochio. Le mot a hésité entre le masculin et le féminin, l’étymon allemand étant féminin et l’italien masculin.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « coche » : https://fr.wiktionary.org/wiki/coche (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+