# Synonymes de comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

Source : https://synonyma.fr/comme%20un%20%C3%A9l%C3%A9phant%20dans%20un%20magasin%20de%20porcelaine · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

### Locution adverbiale

- [comme un chien dans un jeu de quilles](https://synonyma.fr/comme%20un%20chien%20dans%20un%20jeu%20de%20quilles)

## Définitions

### Locution adverbiale \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\

1. Très maladroitement, de façon très maladroite.
2. (Figuré) Sans aucune finesse.
   > N’emmène pas le stagiaire à la réunion, il y serait comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.

## Étymologie

L’expression s’explique simplement ; de par sa taille et son poids, un éléphant errant dans un magasin de porcelaine causerait beaucoup de dégâts.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « comme un éléphant dans un magasin de porcelaine » : https://fr.wiktionary.org/wiki/comme%20un%20%C3%A9l%C3%A9phant%20dans%20un%20magasin%20de%20porcelaine (CC BY-SA 4.0)