# Synonymes de comme un chien dans un jeu de quilles

Source : https://synonyma.fr/comme%20un%20chien%20dans%20un%20jeu%20de%20quilles · 3 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de comme un chien dans un jeu de quilles

### Locution adverbiale

- [comme un cheveu sur la soupe](https://synonyma.fr/comme%20un%20cheveu%20sur%20la%20soupe), [comme un éléphant dans un magasin de porcelaine](https://synonyma.fr/comme%20un%20%C3%A9l%C3%A9phant%20dans%20un%20magasin%20de%20porcelaine)

### Mots apparentés

- [comme un cheveu dans la soupe](https://synonyma.fr/comme%20un%20cheveu%20dans%20la%20soupe)

## Définitions

### Locution adverbiale \kɔ.m‿œ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ʒø də kij\

1. (Figuré) Mal à propos, de manière incongrue.
   > Personne ne l’attendait, il est arrivé comme un chien dans un jeu de quilles.
2. (Figuré) Dans un contexte où l'on se sent incongru, non désiré.
   > Il m’a reçu comme un chien dans un jeu de quilles, il m’a très mal reçu.

## Étymologie

→ voir , comme, un et chien, dans, jeu et quille, métaphore qui évoque le contraste entre la fougue d’un chien et l’instabilité d’un jeu de quilles.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « comme un chien dans un jeu de quilles » : https://fr.wiktionary.org/wiki/comme%20un%20chien%20dans%20un%20jeu%20de%20quilles (CC BY-SA 4.0)