# Synonymes de cueillir

Source : https://synonyma.fr/cueillir · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de cueillir

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [récolter](https://synonyma.fr/r%C3%A9colter)

## Définitions

### Verbe \kœ.jiʁ\

1. Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
   > Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes.
2. (Figuré) Prendre.
   > Ce fut, en ce temps de relative splendeur, qu’un soir de bombe, à Montparnasse, il cueillit Geneviève à une table de café.
3. (Familier, Figuré) Arrêter un coupable par surprise au moment où il se croyait hors d’atteinte.
   > Comme on l’avait à l’œil pour un vol de soieries, on a été le cueillir doucement à la sortie du spectacle.
4. (Figuré) Se faire frapper par surprise à la boxe.
   > Kravine a dopé son mec. Deux reprises et je le cueille.

## Étymologie

Du latin colligere (« recueillir, rassembler » → voir con- et legere). L’infinitif cueillir doit son radical aux formes accentuées de l’ancienne diphtongue -ue- issue de \ɔ\ ouvert dont la prononciation a évolué jusqu’à \œ\ (pour un exemple semblable voir cor qui a fait cuer en ancien français puis cœur), et sa terminaison -ir à une réfection analogique (d’après le parfait coilli).

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « cueillir » : https://fr.wiktionary.org/wiki/cueillir (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+