# Synonymes de dormir sur ses deux oreilles

Source : https://synonyma.fr/dormir%20sur%20ses%20deux%20oreilles · 0 synonymes · 1 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Antonymes de dormir sur ses deux oreilles

[ne dormir que d’un œil](https://synonyma.fr/ne%20dormir%20que%20d%E2%80%99un%20%C5%93il)

## Définitions

### Locution verbale \dɔʁ.miʁ syʁ se dø.z‿ɔ.ʁɛj\

1. (Figuré) Être parfaitement tranquille, dormir ou demeurer sans inquiétude.
   > Les refuges partagent avec d’autres mauvais lieux la propriété de s’emplir d’une fébrile agitation, juste au temps que les bourgeois ont coutume de dormir sur leurs deux oreilles.

## Étymologie

L'expression existe déjà de manière semblable en latin, avec un sens identique. On la trouve dans Cicéron, Atticus 13, 24, 1 : « quoniam tu suscipis, in alteram aurem », ce que le Gaffiot traduit par « puisque toi, tu t'en portes garant, je puis dormir sur l'une ou l'autre oreille [sur mes deux oreilles] ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « dormir sur ses deux oreilles » : https://fr.wiktionary.org/wiki/dormir%20sur%20ses%20deux%20oreilles (CC BY-SA 4.0)