# Synonymes de emplir

Source : https://synonyma.fr/emplir · 22 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de emplir

### Thésaurus

- Sens 1 (Verbe) : [bonder](https://synonyma.fr/bonder), [remplir](https://synonyma.fr/remplir), [garnir](https://synonyma.fr/garnir), [combler](https://synonyma.fr/combler), [bourrer](https://synonyma.fr/bourrer), [saturer](https://synonyma.fr/saturer), [truffer](https://synonyma.fr/truffer), [encombrer](https://synonyma.fr/encombrer), [tasser](https://synonyma.fr/tasser), [farcir](https://synonyma.fr/farcir), [fourrer](https://synonyma.fr/fourrer), [entrelarder](https://synonyma.fr/entrelarder), [boucher](https://synonyma.fr/boucher), [gaver](https://synonyma.fr/gaver), [insérer](https://synonyma.fr/ins%C3%A9rer), [orner](https://synonyma.fr/orner), [gorger](https://synonyma.fr/gorger), [engorger](https://synonyma.fr/engorger), [rassasier](https://synonyma.fr/rassasier), [étouffer](https://synonyma.fr/%C3%A9touffer), [enflammer](https://synonyma.fr/enflammer), [exercer](https://synonyma.fr/exercer)

## Définitions

### Verbe \ɑ̃.pliʁ\

1. Rendre plein.
   > Les filous à Paris sont d'une dextérité sans égale, mais ils emploient leur adresse à vider les poches et non pas à les emplir.
2. (Familier) Occuper tout l’espace.
   > Il a bien grossi, maintenant il emplit bien son pantalon !
3. (Figuré) Combler.
   > Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait). Nous nous souvenons du goût de son corps sur notre langue.
4. (Par extension) Répandre dans …
   > On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental.
5. (Familier, Régionalisme) Rendre une femelle pleine, gravide, en parlant d’animaux.
   > Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne.
6. (Intransitif) Être sujet à une voie d’eau.
   > Le bateau emplit.
7. (Pronominal) Devenir plein.
   > L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés.

## Étymologie

Du latin implere devenu implīre en bas latin.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « emplir » : https://fr.wiktionary.org/wiki/emplir (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+