# Synonymes de emprunté

Source : https://synonyma.fr/emprunt%C3%A9 · 27 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de emprunté

### Thésaurus

- Sens 1 (Adjectif) : [embarrassé](https://synonyma.fr/embarrass%C3%A9), [troublé](https://synonyma.fr/troubl%C3%A9), [confus](https://synonyma.fr/confus), [penaud](https://synonyma.fr/penaud), [indécis](https://synonyma.fr/ind%C3%A9cis), [inquiet](https://synonyma.fr/inquiet), [gêné](https://synonyma.fr/g%C3%AAn%C3%A9), [désorienté](https://synonyma.fr/d%C3%A9sorient%C3%A9), [interdit](https://synonyma.fr/interdit), [honteux](https://synonyma.fr/honteux), [perplexe](https://synonyma.fr/perplexe), [contraint](https://synonyma.fr/contraint), [empoté](https://synonyma.fr/empot%C3%A9), [gauche](https://synonyma.fr/gauche), [maniéré](https://synonyma.fr/mani%C3%A9r%C3%A9), [apprêté](https://synonyma.fr/appr%C3%AAt%C3%A9), [étudié](https://synonyma.fr/%C3%A9tudi%C3%A9), [guindé](https://synonyma.fr/guind%C3%A9), [précieux](https://synonyma.fr/pr%C3%A9cieux), [compassé](https://synonyma.fr/compass%C3%A9), [pompeux](https://synonyma.fr/pompeux), [mièvre](https://synonyma.fr/mi%C3%A8vre), [pédant](https://synonyma.fr/p%C3%A9dant), [minaudier](https://synonyma.fr/minaudier), [poseur](https://synonyma.fr/poseur), [snob](https://synonyma.fr/snob), [artificiel](https://synonyma.fr/artificiel)

## Définitions

### Adjectif \ɑ̃.pʁœ̃.te\

1. Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre.
   > Ce livre a paru sous un nom emprunté, il a paru sous un autre nom que celui de son auteur.
2. Qui manque de naturel, d'aisance, en parlant des manières de quelqu’un ; embarrassé, contraint, affecté
   > Heureusement il n’eut presque pas ce jour-là cet air emprunté qui avait fait du rendez-vous de la veille une victoire, mais non pas un plaisir.

## Étymologie

Participe passé de emprunter.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « emprunté » : https://fr.wiktionary.org/wiki/emprunt%C3%A9 (CC BY-SA 4.0)
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), LGPL 2.1+