# Synonymes de en bon père de famille

Source : https://synonyma.fr/en%20bon%20p%C3%A8re%20de%20famille · 7 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de en bon père de famille

### Locution adverbiale

- avec prudence et diligence, de façon prudente et diligente, en personne prudente et raisonnable, en personne responsable, [raisonnablement](https://synonyma.fr/raisonnablement) (depuis janvier 2014, en remplacement de « en bon père de famille » dans les codes législatifs français), [paisiblement](https://synonyma.fr/paisiblement), [bourgeoisement](https://synonyma.fr/bourgeoisement) (Par extension)

## Définitions

### Locution adverbiale \ɑ̃ bɔ̃ pɛʁ də fa.mij\

1. (Désuet) Avec autant de prudence, sagesse et soucis pour les biens d’autrui que pour ses propres biens de père de famille.
   > En vertu des articles 1728-1° et 1766 du Code civil, le preneur est tenu d’user de la chose louée et de la cultiver en bon père de famille et suivant la destination qui lui a été donnée ...
2. (Familier, Québec) Agir correctement, en conformité avec la morale et le gros bon sens.
   > « À un moment donné, il faut que tu agisses en bon père de famille. Il y a le droit de se réhabiliter, parce que je ne sais pas ce que ça dit sur notre humanité si on ne se réhabilite pas. »
3. (Par extension) Avec autant d’économie que le propriétaire lui-même ou qu’un propriétaire pourrait le faire.
   > Et puis encore, Balzac avait mauvaise réputation. Il n’administrait pas son nom et son œuvre en bon père de famille. Ce n'était même pas un bohème — et l’on sait qu’un bohème est inacadémisable —, c’était quelque chose de bien pis.

## Étymologie

Du latin bonus pater familias, expression du droit romain.

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « en bon père de famille » : https://fr.wiktionary.org/wiki/en%20bon%20p%C3%A8re%20de%20famille (CC BY-SA 4.0)