# Synonymes de en carafe

Source : https://synonyma.fr/en%20carafe · 1 synonymes · 0 antonymes · mis à jour le 2026-11-03

## Synonymes de en carafe

### Mots apparentés

- [en panne](https://synonyma.fr/en%20panne)

## Définitions

### Locution adjectivale \ɑ̃ ka.ʁaf\

1. (Figuré, Argot) En panne.
   > Métros, trains, feux tricolores, ascenseurs, radiateurs sont en carafe, semant une indescriptible pagaille. Même les centrales électriques tombent une à une en panne… faute d’électricité pour les alimenter.
2. (Figuré) Être oublié, abandonné.
   > L'été venu ils ont emmené leurs amis V. au bord de la mer et m'ont laissé en carafe à Paris.
3. (Figuré) Être sans réaction.

## Étymologie

Composé de en et carafe, au sens argotique de « panne ».

## Sources et licence

- Wiktionnaire, « en carafe » : https://fr.wiktionary.org/wiki/en%20carafe (CC BY-SA 4.0)